Jennifer Holliday — Givin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' Up" de Jennifer Holliday.
Letra
Givin' up is hard to do when you really love someone
Givin' up is so hard to do when you still depend upon…
His word and his tender touch
His kiss and his caress
Oh, oh it used to mean so much…
And bring your happiness
Givin' up is so hard to do. I’ve tried, but it just ain’t no use
Givin' up is so very, so very hard to do
I said, I’ve tried, but it just ain’t no use
But my light, but my light, my light of hope is burning (yes it is)
Burn! Burning in my heart. I pray…
That my love and faith in a man will bring him, will bring him back some day
Hey, hey, hey… yeah!
Oh… Whether, whether, whether, whether whether, whether he knows or not
He … he … he … he really needs me too, yes he does!
You know the man is all I’ve got, yes he is
And givin' up, givin' up, givin' up is so hard to do. Hey hey Yeah
Givin' up… is so hard, so hard for me to do. Hey hey!
Givin' up… is so very hard for me to do, oh!
I … I, I don’t wanna lose your love. Because it means, it means so very much
to me, oh!
See, sometimes, sometimes, sometimes late in the evening, when I’m all alone
I turn out all the lights, and I hold my pillow tight (yes I do)
I just say Oh! Oh! Ooooooh! Givin' up! Don’t make me do it baby
Don’t make me do it, don’t make me, don’t make me
Hey hey… yeah! Baby Baby…
Tradução da letra
Desistir é difícil de fazer quando se ama mesmo alguém
Desistir é tão difícil de fazer quando ainda dependemos…
A sua palavra e o seu toque terno
O seu beijo e a sua carícia
Oh, oh costumava significar tanto…
E traz a tua felicidade
Desistir é tão difícil de fazer. Eu tentei, mas não adianta.
Desistir é tão, tão difícil de fazer
Eu disse que tentei, mas não adianta.
Mas a minha luz, mas a minha luz, a minha luz de esperança está a arder (sim, está)
Arde! A arder no meu coração. Eu rezo…
Que o meu amor e fé num homem o trará de volta algum dia
Sim!
Oh ... Se, se, se, se, se ele sabe ou não
Ele ... ele ... ele ... ele realmente precisa de mim também, sim ele precisa!
Sabes que o homem é tudo o que tenho, sim ele é
E desistir, desistir, desistir é tão difícil de fazer. Hey hey Yeah
Desistir ... é tão difícil, tão difícil para mim. Ei, ei!
Desistir... é tão difícil para mim fazer, oh!
Não quero perder o teu amor. Porque significa, significa muito.
para mim, oh!
Às vezes, às vezes, às vezes, ao fim da noite, quando estou sozinha
Eu apago todas as luzes, e eu seguro minha almofada apertado (sim, eu faço)
Eu só digo "Oh"! Oh! Ooooooh! Desistindo! Não me obrigues a fazê-lo, querida.
Não me obrigues a fazê-lo, não me obrigues, não me obrigues
Sim! Baby Baby Baby…