Jennifer Gentle — The Stammering Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stammering Ghost" de Jennifer Gentle.
Letra
In the backwoods there is a nice ghost who babbles
He tells a lot of good tales but
Nothing you can understand, he’s
Very close to your ear,
hat’s special
Because he can talk
Just for one day in a month
Here the Stammering Ghost
When he strolls on the Candy Bridge, he seems a stranger
Ooh, dawn is coming…
I know what you are
We’ll never be apart
I love this lonesome town and
I’d like to entertain you
Elephants are Green Ants' best friends, you know that
Their trunks become into sleighs and
All around nothing but lakes, I’m a God with my yellow’n’blue paints
Silver roses
Are light in my hands
As the sun burns the lands
As it doesn’t make sense
Up the trees, seven miles away, there’re some lotus
Ooh, they’re singing a love song
Ooh baby, Sugar Flowers taste as good as you, that’s true
Ooh baby, eyes are blue since we knew
See you in this cold afternoon
That makes me happy
Ooh baby, through your eyes I see mice (I cry, you smile)
Ooh baby, love you, what a surprise
That’s right. I see you are not mine
That makes me happy
Come on, oh dear, turn me on all night long
(this is what I really, really wanna do)
All alone in a waste garden I knew her
Blossoms and trees smiled at me
I moved to a new place so real
I took a pill that is working like a drill
Yes, I’m not here
I’m where I can want
Just everything I want
Just whenever I want
Here I am, like an alien who is 'U' turning
Ooh, night is falling
I know what you are
We’ll never be apart
I love this lonesome town and
I’d like to entertain you
Tradução da letra
Nos bosques há um fantasma simpático que tagarela
Ele conta muitas histórias boas, mas ...
Nada que possas entender, ele é ...
Muito perto do seu ouvido,
o chapéu é especial.
Porque ele pode falar
Só por um dia num mês
Aqui o fantasma gaguejante
Quando caminha na Ponte dos doces, parece um estranho.
Ooh, o amanhecer está a chegar…
Eu sei o que tu és.
Nunca nos separaremos
Eu amo esta cidade solitária e
Gostaria de te entreter.
Os elefantes são os melhores amigos das formigas verdes.
Seus troncos se tornam em trenós e
À volta de Lagos, sou um Deus com as minhas tintas amarelas.
Rosas de prata
São luz nas minhas mãos
Enquanto o sol queima as terras
Como não faz sentido.
Nas árvores, a 11 km de distância, há um pouco de lótus.
Estão a cantar uma canção de amor
Ooh querida, Flores de açúcar sabem tão bem como tu, isso é verdade
Ooh baby, eyes are blue since we knew
Vemo-nos nesta tarde fria.
Isso faz-me feliz.
Ooh baby, through your eyes I see mice (I cry, you smile)
Ooh baby, love you, what a surprise
Isso mesmo. Vejo que não és meu.
Isso faz-me feliz.
Vá lá, oh querido, excita - me toda a noite
(this is what I really, really wanna do)
Sozinha num jardim de lixo eu conhecia-A.
Flores e árvores sorriram para mim
Mudei-me para um lugar novo tão real.
Tomei um comprimido que está a funcionar como um exercício.
Sim, não estou aqui.
Estou onde posso querer
Tudo o que eu quero
Sempre que eu quiser
Aqui estou eu, como um extraterrestre que está a transformar-se.
A noite está a cair
Eu sei o que tu és.
Nunca nos separaremos
Eu amo esta cidade solitária e
Gostaria de te entreter.