Jennifer Day — Gone By Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone By Dawn" de Jennifer Day.
Letra
So much for finishing what we started
Don’t take it personal when I’m not brokenhearted
I’ve had enough, I’ll sleep you off
Your memory ain’t so tough
Right now I’m hurtin'
But one thing’s for certain you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
Who cares if this’ll mean starting over
I swear tonight I’m gonna shrug you off my shoulders
We made mistakes, hey that’s the breaks
But now for heaven’s sakes
Now don’t you worry 'bout me
I’ll be fine and you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
I’ll be out of my misery
You’ll just be ancient history
I’ll be back on my feet yeah
Now don’t you worry 'bout me
I’ll be fine and you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
Tradução da letra
Lá se vai o fim do que começámos.
Não leves a peito quando não estou de coração partido
Estou farto, vou dormir contigo.
A tua memória não é assim tão dura
Agora estou a sofrer
Mas uma coisa é certa, estarás fora ao amanhecer, fora do meu caminho.
Fora do meu coração, fora da minha cara
No meu passado, fora do meu cabelo
Fora da minha mente, no ar
E posso chorar a noite toda
Mas estarás fora ao amanhecer.
Quem se importa se isto vai significar recomeçar?
Juro que esta noite vou encolher-te dos meus ombros.
Cometemos erros.
Mas agora por amor de Deus
Agora não te preocupes comigo
Eu ficarei bem e você estará fora ao amanhecer, fora do meu caminho
Fora do meu coração, fora da minha cara
No meu passado, fora do meu cabelo
Fora da minha mente, no ar
E posso chorar a noite toda
Mas estarás fora ao amanhecer.
Estarei fora do meu sofrimento
Vais passar à história.
Estarei de volta aos meus pés
Agora não te preocupes comigo
Eu ficarei bem e você estará fora ao amanhecer, fora do meu caminho
Fora do meu coração, fora da minha cara
No meu passado, fora do meu cabelo
Fora da minha mente, no ar
E posso chorar a noite toda
Mas estarás fora ao amanhecer.