Jennifer Damiano — If The World Should End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The World Should End" de Jennifer Damiano.
Letra
Don’t think about tomorrow
We’ve only got today
There’s nothing that I want from you
Not a word you have to say
You are all I need
And all I can defend
All I need to hold on to
If the world should end
In my imagination
I could not have made this up
In a world stranger than fiction
Ours is no fictional love
I can see the you
Under your second skin
I can feel your heart beat quicken
Quicken and then slow
There’s nothing else I need to know
And there’s nothing
You need to pretend
If the world should end
And the sky tonight is luminous
For all the wrong reasons
And every doorway is hiding… Something
And if this world should all
Come crashing down
I wouldn’t care at all
An if there is no tomorrw
I’ll have today again
There’s no time for sorrow
When there no such thing as time
And if the darkness will decent
Don’t need a savior or a friend
I can say I’ve really loved
If the world should end
Tradução da letra
Não penses no amanhã.
Só temos o dia de hoje.
Não há nada que eu queira de TI
Nem uma palavra tens que dizer
És tudo o que preciso
E tudo o que posso defender
Tudo o que preciso para me agarrar
Se o mundo acabar
Na minha imaginação
Não podia ter inventado isto.
Num mundo mais estranho que a ficção
O nosso amor não é fictício.
Consigo ver-te
Sob a sua segunda pele
Consigo sentir o teu coração a bater quicken
Quicken and then slow
Não há mais nada que precise de saber.
E não há nada
Tens de fingir
Se o mundo acabar
E o céu esta noite é luminoso
Por todas as razões erradas
E todas as portas estão a esconder alguma coisa.
E se este mundo
Vem abaixo
Não quero saber.
E se não houver amanhã
Vou ter o dia de novo
Não há tempo para tristeza
Quando o tempo não existe
E se a escuridão for decente
Não preciso de um salvador ou de um amigo
Posso dizer que realmente amei
Se o mundo acabar