Jennifer Cotton — Je t'aime moi non plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime moi non plus" de Jennifer Cotton.
Letra
«Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
saw you standing there, I didn’t know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality
the only real kind of real fantasy
illusion are a common thing
I try to live in dreams
it seems as if it’s meant to be
Dreams are my reality
a different kind of reality
I dream of loving in the night
and loving seems alright
although it’s only fantasy
If you do exist, honey don’t resist
show me a new way of loving
tell me that it’s true
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
the only kind of reality
maybe my foolishness has past
and maybe now at last
I’ll see how a real thing can be
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
and holding you seems right
perhaps that’s my reality
Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
tell me that’s it true
feelings that are cue
I feel something special about you
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be…
End
Tradução da letra
"Conheci-te de surpresa, não percebi
que a minha vida mudaria para sempre
vi-te ali parado, não sabia que me importava.
havia algo especial no ar.
Os sonhos são a minha realidade
o único tipo real de fantasia
a ilusão é uma coisa comum
Tento viver em sonhos
parece que está destinado a ser
Os sonhos são a minha realidade
um tipo diferente de realidade
Sonho em amar na noite
e o amor parece estar bem
embora seja apenas fantasia
Se existes, querida, não resistas.
mostra - me uma nova forma de amar
diz-me que é verdade
mostra-me o que fazer
Sinto algo de especial por ti.
Os sonhos são a minha realidade
o único tipo de realidade
talvez a minha tolice tenha passado.
e talvez agora finalmente
Vou ver como uma coisa real pode ser
Os sonhos são a minha realidade
um mundo maravilhoso onde eu gosto de estar
Sonho em abraçar - te a noite toda.
e segurá-lo parece certo
talvez essa seja a minha realidade
Conheci-te de surpresa, não me apercebi
que a minha vida mudaria para sempre
diz-me que é verdade
sentimentos que são a deixa
Sinto algo de especial por ti.
Os sonhos são a minha realidade
um mundo maravilhoso onde eu gosto de estar…
Final