Jenni Vartiainen — Suru on kunniavieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suru on kunniavieras" de Jenni Vartiainen.
Letra
surua kyynelin kastella täytyy
jotta se puhkeais kukkaan
helli ja hoivaa varoen vaali
ettei se menisi hukkaan
pois älä oveltas käännytä koskaan
suru jos koputtaa milloin
pyydä se sisälle syötä ja juota
tarjoa yösija silloin
sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoaa se maahan multaan
näät sen silti kukkana aina
muistot on kalleinta kultaa
eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
lähti se muualle matkaan
vielä se tulee mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan
se mitä kunniavieraasi kertoo
kätke se sydämees tarkoin
ei niitä oppeja kirjoista löydä
ei ostaa voi miljoonin markoin
itkuja varten on ihmisen silmät
vierikää kyyneleet
tuleehan tuolta se toinen päivä
kun on kepeät askeleet
sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoaa se maahan multaan
näät sen silti kukkana aina
muistot on kalleinta kultaa
eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
lähti se muualle matkaan
vielä se tulee mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan
Tradução da letra
tristeza com lágrimas molhadas deve ser
para fazê-lo florescer
com carinho e carinho
para que não seja desperdiçada
nunca vires as costas à porta
luto se bateres quando
pede-lhe para entrar e beber.
oferece uma noite de estadia então
então quando a flor do verão viu
parte-o em terra
ainda a vês como uma flor o tempo todo.
as memórias são o ouro Mais caro
e o teu convidado não ficou.
ele foi para outro lugar.
vai voltar a acontecer.
mais perto do que imaginas.
o que o teu convidado de honra te diz
esconde-o no teu coração com cuidado.
não se encontram essas doutrinas nos livros.
não se pode comprar com milhões de Marcos
para chorar são os olhos do homem
rola as lágrimas
vem de lá no outro dia.
quando tens os degraus do pau
então quando a flor do verão viu
parte-o em terra
ainda a vês como uma flor o tempo todo.
as memórias são o ouro Mais caro
e o teu convidado não ficou.
ele foi para outro lugar.
vai voltar a acontecer.
mais perto do que imaginas.