Jenni Schaefer — Life Without Ed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Without Ed" de Jenni Schaefer.
Letra
I was chasing down the image for so long
Of that perfect girl that I just had to be
She was never quite the one I thought I saw
How I let that dreadful mirror torture me
It was killing me to try to look like her
The amazing woman who could turn each head
I was losing so much more than all the weight
My very heart and soul were left unfed
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Life without Ed is waiting here for you
Be strong keep the faith and you’ll see it coming true
You don’t have to just pretend
All the pain can really end
You deserve more than the lies that you’ve been fed
You can believe in life without Ed
So I listened to the wisdom sent my way
And I let the long awakening begin
I have found such freedom I can truly say
That the image in the mirror is my friend
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Tradução da letra
Eu estava perseguindo a imagem por tanto tempo
Da rapariga perfeita que eu tinha de ser
Ela nunca foi a tal que pensei ter visto.
Como deixei que aquele espelho me torturasse
Estava a matar-me tentar parecer-me com ela.
A mulher incrível que podia virar cada cabeça
Estava a perder muito mais do que todo o peso.
O meu coração e a minha alma ficaram desfeitos
Eu chamei o monstro Ed.
Ele controlava tanto a minha cabeça.
Até que um poder maior disse a verdade
A vida sem o Ed está à tua espera.
Sê forte mantém a fé e verás que ela se torna realidade
Não tens de fingir.
Toda a dor pode acabar
Mereces mais do que as mentiras que te alimentaram.
Podes acreditar na vida sem o Ed.
Então ouvi a sabedoria que me enviou
E eu deixei o longo despertar começar
Encontrei tanta liberdade que posso dizer
Que a imagem no espelho é minha amiga
Eu chamei o monstro Ed.
Ele controlava tanto a minha cabeça.
Até que um poder maior disse a verdade