Jenni Rivera — Tambien las Mujeres Pueden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tambien las Mujeres Pueden" de Jenni Rivera.
Letra
Cuando se enojan son fieras
esas caritas hermosas,
Y con pistola en la mano
se vuelven repeligrosa,
Con un motor muy rugiente
llegaron quemando llanta,
En una trocona Blanca
pero la traian sin placas,
Dos Muchachas que venian
del barrio de Tiera Blanca,
En el restauran Durango
de la puente California,
Tres muchachas esperavan
prosedentes desde Colombia,
Ahi quedaron de verse
con las dos de Sinaloa,
Todas vestian de vaquero
con chamara de vaqueta,
Tambien cargaban pistola
devajo de la chaqueta,
Mucho dinero el la bolsa
y muy buenas camionetas.
Se sentaron todas juntas
en una mesa tomavan,
Y se metian al va±o
y andavan reaseleradas,
Yo las vi cuando salian
con la carita bien polviada,
Por lo que pude entenderles
algo alegavan entre ellas,
Creo que de villetes falsos
y que mentaban la hierva,
Pero se ablaban en clave
para que nadie entendiera,
Depronto se oyen disparos
unas mujeres caian,
«Las tres eran Colombianas»
lo dijo la policia,
Y las dos de Sinaloa
a Tierra Blanca volvian,
Tambien las mujeren
aunque nos duela aseptarlo,
Lo digo aqui y donde quieran
porque pude comprobarlo,
Que como un hombre se mueren
eso no ahi que dudarlo.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Quando eles ficam com raiva eles são feras
aquelas lindas carinhas,
E com uma arma na mão
eles se tornam repeligrosos,
Com um motor muito rugindo
chegaram a queimar o pneu,
Em uma trocona branca
mas foi trazida sem distintivos,
Duas meninas que vieram
do bairro de Tiera Blanca,
No Restauran Durango
da ponte Califórnia,
Três meninas esperavan
prosedentes da Colômbia,
Aí ficaram de se ver
com as duas De Sinaloa,
Todas vestiam de cowboy
com casaco de vaquete,
Eles também carregavam uma arma
sai do casaco,
Muito dinheiro o saco
e muito boas carrinhas.
Sentaram se todas juntas
em uma mesa tomavan,
E entram no va±o
e andavan reasseleradas,
Eu vi as quando saíam
com a cara bem empobrecida,
Pelo que pude compreender
algo alegam entre elas,
Acho que são falsos
e eles mentiram a ferver,
Mas ablavam se em chave
para que ninguém entendesse,
Deperto ouvem se tiros
umas mulheres caiam,
"As três eram Colombianas»
a polícia disse,
E as duas De Sinaloa
para Terra Branca voltam,
Também as mulheren
mesmo que nos doa agarrá lo,
Digo isto aqui e onde quiserem
porque pude verificar,
Que como um homem morrem
isso não há que duvidar.
Thanks to /* */