Jenni Rivera — Los Dos Amantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Dos Amantes" de Jenni Rivera.
Letra
Moreno de ojasos negros, como mi suerte
Como mi suerte
Cual de los dos amantes sufre mas penas
El que se va ó el que se queda
El que se queda, se queda llorando
Yel que se va, se va suspirando
Sal niño a tu ventana no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Entre cortinas blancas, y azules rejas
Estaban dos amantes dandose quejas
Y se decian que se querian
Y que ni con la muerte se olvidarian
Sal amorsito lindo no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Tradução da letra
Moreno de olhasos negros, como a minha sorte
Como a minha sorte
Qual dos dois amantes sofre mais tristezas
O que vai ou o que fica
Quem fica, fica a chorar
E o que se vai embora, vai suspirar
Saia menino para sua janela não seja ingrato
Sai para ouvir a minha serenata
A serenata e um ser que te adora
Não vês que esta fêmea pela tua alma chora
Dizem que não se sentem despedidas
Diz ao tipo para te dizer que isso é mentira
Mentira ingrata e um ser que te adora
Quando se quer até se chora
Entre cortinas brancas, e grades azuis
Estavam dois amantes a queixar se
E dizem que se amavam
E que nem com a morte se esquecem
Não sejas ingrato
Sai para ouvir a minha serenata
A serenata e um ser que te adora
Não vês que esta fêmea pela tua alma chora
Dizem que não se sentem despedidas
Diz ao tipo para te dizer que isso é mentira
Mentira ingrata e um ser que te adora
Quando se quer até se chora