Jenni Rivera — La Cara Bonita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cara Bonita" de Jenni Rivera.
Letra
Dime quien si no fui la primera,
que tuvo tu boca,
que tuvo tu cuerpo,
dime que es lo que vas a decirle
cuando te pregunten
quien fue tu maestra,
por ahi supe
que andabas contando
que ya me cambiaste por otra mas tipa,
pero dile a esa cara bonita
que en cuestion de amores
me queda chiqita…
Por que yo fui
quien te enseño
todas las cozas
que sabes del amor
por que yo fui
tu profesor
si se te olvida te repito la leccion.
Y en cuestiones de amores mi cielo,
la cara bonita te admira y te alaba,
se sincero con ella
y le dices
que tu de mi escuela
saliste educado…
Por que yo fui…
quien te enseño
todas las cosas
que sabes del amor
por que io fui tu profesor
si se te olvida te repito la leccion…
cuando quiera mijo.
Tradução da letra
Diz me quem eu não fui a primeira,
que teve a tua boca,
que teve o teu corpo,
diz me o que lhe vais dizer
quando te perguntarem
quem foi a tua professora,
foi por isso que soube
o que estavas a contar
que já me trocaste por outra tipa,
mas diz a essa cara bonita
que em questão de amores
tenho chiqita…
Porque fui eu
quem te ensinou
todas as coças
que sabes sobre o amor
porque fui eu
o teu professor
se te esqueceres, volto a repetir a lição.
E em questões de amor meu céu,
o rosto bonito admira você e elogia você,
sê sincero com ela
e dizes lhe
que tu da minha escola
saíste educado…
Porque fui eu…
quem te ensinou
todas as coisas
que sabes sobre o amor
porque fui o teu professor
se te esqueceres volto a repetir a lição…
quando quiser milho.