Jenni Rivera — Brincos Dieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brincos Dieras" de Jenni Rivera.
Letra
A cualquier mujer le pueda molestar
El que hayas tenido la confianza
De entregarte a un hombre
Y que el lo ande divulgando a todo mundo
Pero toda mujer le llena de coraje
El que un hombre ande contando
Que estuvo contigo
Y ni siquiera te a tocado
Pero eso si el anda contando
Que te hizo esto y que te hizo el otro
Y que te puso de esta manera
Y que te puso de la otra
Esta va para todos los habladores:
Le vas contando a todo el mundo
Las peores cosas de mi Que he sido tuya, que fui tu amante
La que mas te adora.
Malos ratos si los tengo
Pero malos gustos no Y tu no eres de mi gusto
Y tu no eres de mi gusto
Eso es lo que te dolio.
Brincos dieras, de alegria
Si yo me fijara en ti Brincos dieras, si en mis brazos
Te pudieras tu dormir.
Tradução da letra
Qualquer mulher pode ser incomodada
O facto de teres tido a confiança
De te entregar a um homem
E que ele o ande divulgando a todos
Mas toda mulher lhe enche de coragem
O que um homem anda a contar
Que esteve contigo
E nem sequer te toquei
Mas isso se ele estiver a contar
Que te fez isto e que te fez o outro
E que te pôs assim
E que te pôs da outra
Esta vai para todos os falantes:
Vais contar a toda a gente
As piores coisas de mim que já fui tua, que fui tua amante
A que mais te adora.
Maus momentos se os tiver
Mas maus gostos não e você não é do meu gosto
E tu não és do meu gosto
Foi isso que te magoou.
Que alegria!
Se eu olhasse para ti, Tu Darias, se nos meus braços
Podias dormir.