Jeniferever — A Drink To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Drink To Remember" de Jeniferever.
Letra
A drink to remember
We drink to forget our days in hiding, all the missing hours
Our glasses touch and we drift away, could only take so much, so much and so little to say
and our memories began to fade.
A drink to remember what’s left behind,
a glass in September, things we could never find.
We really thought we had so much to say, mouth to mouth
but the words kept coming out the wrong way
Autumn came early, green turns to grey and our memories begin to fade
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
We leave for the night
On our way home we know we can’t stay, we couldn’t be here another day.
We cross the bridge and begin to think if only this river ran between oceans
apart
and our memories began to fade.
We cross the bridge and we stop halfway, awaiting the day, so much and so little to say
We looked down the river
Where are we floating as we drift away to another place.
Autumn came early, green turns to grey and our memories begin to fade.
I was the river, you were the ocean, there wasn’t a way I could stay
I flowed away to another place and the memory began to fade
I was the river, you were the ocean, you know I couldn’t stay.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
we won’t be joined.
Conversations getting slow as both of us know, we won’t be joined,
as both of us know.
Tradução da letra
Uma bebida para recordar
Bebemos para esquecer os nossos dias escondidos, todas as horas que faltam.
Os nossos óculos tocam-se e afastamo-nos, só podiam levar tanto, tanto e tão pouco a dizer
e as nossas memórias começaram a desaparecer.
Uma bebida para lembrar o que ficou para trás,
um copo em setembro, coisas que nunca encontrámos.
Pensámos que tínhamos muito a dizer, boca a boca.
mas as palavras não paravam de sair da maneira errada.
O outono chegou cedo, o verde torna-se cinzento e as nossas memórias começam a desvanecer-se.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
não nos juntaremos.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
não nos juntaremos.
Partimos para a noite
A caminho de casa sabemos que não podemos ficar, não podemos ficar mais um dia.
Atravessamos a ponte e começamos a pensar se este rio corre entre oceanos
alem
e as nossas memórias começaram a desaparecer.
Atravessamos a ponte e paramos a meio do caminho, esperando o dia, tanto e tão pouco para dizer
Olhámos para o rio
Onde estamos flutuando enquanto nos afastamos para outro lugar.
O outono chegou cedo, o verde tornou-se cinzento e as nossas memórias começaram a desaparecer.
Eu era o rio, tu eras o oceano, não havia maneira de eu ficar
Voei para outro lugar e a memória começou a desvanecer
Eu era o rio, tu eras o oceano, sabes que não podia ficar.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
não nos juntaremos.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
não nos juntaremos.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
não nos juntaremos.
Conversas a ficar lentas, como ambos sabemos, não nos vamos juntar.,
como ambos sabemos.