Jenifer — Les Autocollants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Autocollants" de Jenifer.
Letra
Ils collent à nos collants
les autocollants
laissent sur nos doigts
de longs fils gluants
ils sont énervants
les autocollants
attachés à nous
désespérement
les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
les autocollants
on joue avec
et on fiche le camp
c’est qu’ils sont collants
attachés à nous
désespérement
les autocollants,
les autocollants,
les autocollants,
A bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
est du genre masculin
à bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
te correspond si bien
Ca ne dure pas longtemps
un autocollant
au début c’est beau
c’est tout séduisant
mais avec le temps
ça perd son brillant
ca devient un truc
presqe transparant
les autocollants, les autocollants
les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants
(Merci à Manon, MarieGadeau pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eles agarram-se aos nossos collants.
adesivo
deixa os nossos dedos
tópicos pegajosos longos
eles são irritantes.
adesivo
ligado a nós
desesperadamente
autocolantes, autocolantes
Primeiro levamo-los.
adesivo
nós brincamos com
e vamos embora.
é que eles são pegajosos
ligado a nós
desesperadamente
adesivo,
adesivo,
adesivo,
Pensar nisso
não é trivial
se a palavra adesivo
é do sexo masculino
pensar nisso
não é trivial
se a palavra adesivo
fica-te tão bem.
Não dura muito tempo.
adesivo
no início é lindo.
é tudo sedutor.
mas com o tempo
perde o brilho
torna - se uma coisa
predefinição transparente
autocolantes, autocolantes
autocolantes, autocolantes
Autocolantes, autocolantes
(Graças a Manon, MarieGadeau por estas palavras)