Jenie Thai — Sedusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sedusa" de Jenie Thai.
Letra
If there’s a skeleton in my closet
then there’s a monster under your bed
And if it seems like I am lying
then you have definitely misread.
‘Cause all these things that I tell you
Are only true.
If the sandman is camping in the back of my yard,
then the wicked witch from the west is the one holding your sword.
Too bad you depend on your weapons to make you feel safe.
Too bad the one holding your sword won’t ever be
Blamed.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
If the scarecrow is hungry then I guess I’ll feed him,
‘cause I recall the time I asked you to tend to the mermaid.
I came
Home.
And found her dry.
I found her dry.
I know if Alice invites you back to her wonderland,
then you’ll head over without feeling bad ‘cause
what you want is always yours and what you flaunt comes without a charge.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Heart.
It’s your protocol to shoot your cannonball and avoid the long
Haul.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Queen.
If I’m your queen then you make it seem like you pretend it’s all just a dream,
a dream, a
Dream.
Tradução da letra
Se houver um esqueleto no meu armário
depois há um monstro debaixo da tua cama.
E se parece que estou a mentir
então você definitivamente entendeu mal.
Porque todas estas coisas que te digo
São apenas verdade.
Se o joão pestana está a acampar no meu quintal,
então a bruxa malvada do Oeste é quem está a segurar a tua espada.
É pena que dependa das suas armas para se sentir seguro.
É pena que aquele que segura a tua espada nunca seja
Culpar.
Sou o anfitrião do fantasma vazio a fazer
espaço para
bem-vindo à escuridão. Mas és tu.
que está a seduzir A Medusa.
Se o espantalho está com fome, então acho que vou alimentá-lo.,
lembro-me de quando te pedi para tratares da sereia.
Eu vim.
Casa.
E encontrou-a seca.
Encontrei-a seca.
Sei que se a Alice te convidar de volta para o seu país das maravilhas,
então vais para lá sem te sentires mal porque
o que queres é sempre teu e o que exibes vem sem acusação.
Sou o anfitrião do fantasma vazio a fazer
espaço para
bem-vindo à escuridão. Mas és tu.
que está a seduzir A Medusa.
É sua rotina ser impuro e permanecer invisível para o seu
Coracao.
É o seu protocolo disparar a sua bala de canhão e evitar o longo
Transportar.
É sua rotina ser impuro e permanecer invisível para o seu
Rei.
Se sou a tua rainha, fazes parecer que finges que é tudo um sonho.,
um sonho, um
Sonho.