Jena Lee — L'Ombre Et La Lumière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ombre Et La Lumière" de Jena Lee.
Letra
Je n'était*
Q’une ombre de passage,
Trop timide et trop sage,
Celle qu’on ne regarde qu’une seule fois,
Parfois même que l’on ne voit pas,
Je mise tout
Je domine tout
Je m’en fous
Vivante et tellement motivée,
J’ai réussie àbriller (et sa continu)
Je mise tout
Je donne tout
J’entends tout
Autant de ruch que d’esprits
Mais cette force est partit
Je me sens,
Plus la même qu’hier
Je n’assume pas mon passage de l’ombre àla lumière (ère ère)
Qui suis-je maintenant ?!
Comment me plaire ?!
Et redevenir l’ombre en restant dans la lumière (ère ère ère),
Tout commence,
Plus de mystère
Me voilàdans la lumière
J’ai gagnée les regards de travers,
Je n’sais plus qui est sincère
J’entends tout
Je vois tout
J’retiens tout
J’suis àbout
Alors je voyage dans mes veines
Oùje peux être entière,
Je mise tout
Je domine tout
J’ignore tout
J’aimerais revenir en arrière
Avec mon mental de guerrière
J’aimerais tellement,
Garder le meilleure des deux mondes
Être une lumière dans l’ombre
Je suis née pour sa,
On aime jamais ce que l’on a Mais je ne le laisserais pas
Tradução da letra
Eu não estava*
Uma sombra de passagem,
Demasiado tímido e sábio,
Aquele para o qual só olhas uma vez,
Às vezes mesmo que não vemos,
Eu ponho tudo
Eu domino tudo
Não quero saber.
Vivo e motivado,
Consegui brilhar (e continuou)
Eu ponho tudo
Eu dou tudo
Ouço tudo
Tantos espíritos como eles
Mas esta força partiu.
Sinto,
Mais como ontem
Não assumo a minha transição da sombra para a luz (ERA da ERA)
Quem sou eu agora ?!
Como é que eu gosto ?!
E tornar-se a sombra novamente permanecendo na luz (ERA da ERA),
Tudo começa,
Mais mistério
Aqui estou eu na luz
Ganhei da maneira errada.,
Já não sei quem é sincero.
Ouço tudo
Eu vejo tudo
Lembro-me de tudo.
Estou apaixonado.
Então viajo nas minhas veias
Onde posso estar inteiro,
Eu ponho tudo
Eu domino tudo
Não sei tudo.
Gostaria de voltar
Com a minha mente guerreira
Eu adoraria tanto,
Manter o melhor dos dois mundos
Seja uma luz na sombra
Nasci para ela.,
Nunca gostamos do que temos, mas eu não deixaria.