Jen Cloher & The Endless Sea — Carol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carol" de Jen Cloher & The Endless Sea.
Letra
Headed out in New York State
Pale sunshine like a leak in the sky
Took us to Pennsylvania
Open road where we laughed and we smoked
Your gray eyes where I rest my hope
Hell, I’d do anything for you
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
Every state has a Waterloo
Hotel room remind me of you
Terrifying pleasure
We drank rye
We got drunk and you cried
«My angel, flung out of space, so high
But you know I can’t save you»
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
'Cause the price of salt is costly
I don’t know what I can afford
Yeah, the price of salt is costly
I don’t know what I can afford
Tradução da letra
Vai para o estado de Nova Iorque.
Sol pálido como uma fuga no céu
Levou-nos para a Pensilvânia.
Estrada aberta onde rimos e fumamos
Os teus olhos cinzentos onde descanso a minha esperança
Eu faria qualquer coisa por ti.
Mas posso amar-te à distância?
Posso amar-te de longe?
Cada Estado tem um Waterloo
Quarto de Hotel faz-me lembrar de TI.
Prazer aterrador.
Bebemos centeio
Embebedámo-nos e tu choraste.
"Meu anjo, lançado do espaço, tão alto
Mas sabes que não te posso salvar.»
Mas posso amar-te à distância?
Posso amar-te de longe?
Porque o preço do sal é caro
Não sei o que posso pagar.
Sim, o preço do sal é caro.
Não sei o que posso pagar.