Jemina Pearl — Heartbeats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeats" de Jemina Pearl.
Letra
It’s not all the cocaine
not the chemical imbalance in my brain
that’s making my heartache pain
that’s driving me insane
got too many thoughts to chew
got nervous system blues
My chest explodes in you
racing hard it’s something new
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
electric lone and I can’t tell if we’re all right
wanna kiss like dark meets light
trapped in paranoia pride
heart to heart your just my kind
but words are hard to find
our bodies beat in time
your eyes penetrate my mind
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
??? speeding fast
sweaty palms that people grasp
that’s why the stars they always pass
torture with you’s such a blast
your fingers swirl my hair
calm me down forget all cares
walking dead, oh what a pair
morning breaks it’s just not fair
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, a-concentrating
Tradução da letra
Não é toda a cocaína.
não o desequilíbrio químico no meu cérebro.
isso está a fazer-me sofrer
isso está a deixar-me louco.
tem muitos pensamentos para mastigar
ficou triste com o sistema nervoso
O meu peito explode em ti
correr duro é algo novo
a esta hora da noite, o único som é batimentos cardíacos.
não podemos fazer os sons, em vez disso escutamos
pulsacao
e uma vez que ficamos sozinhos (é só)??
pulsacao
e agora concentramo-nos, concentramo-nos nos batimentos cardíacos.
electric lone and I can't tell if we're all right
quero beijar como a escuridão Encontra a luz
preso na paranóia orgulho
de coração para coração da tua espécie
mas as palavras são difíceis de encontrar
os nossos corpos batem no tempo
os teus olhos penetram na minha mente
a esta hora da noite, o único som é batimentos cardíacos.
não podemos fazer os sons, em vez disso escutamos
pulsacao
e uma vez que ficamos sozinhos (é só)??
pulsacao
e agora concentramo-nos, concentramo-nos nos batimentos cardíacos.
??? velocidade rápida
mãos suadas que as pessoas agarram
é por isso que as estrelas passam sempre
a tortura contigo é uma explosão.
os teus dedos rodopiam o meu cabelo
acalma-me esquece todas as preocupações
walking dead, Oh what a pair
as férias da manhã não são justas.
a esta hora da noite, o único som é batimentos cardíacos.
não podemos fazer os sons, em vez disso escutamos
pulsacao
e uma vez que ficamos sozinhos (é só)??
pulsacao
e agora concentramo-nos, concentramo-nos.