Jem — You Will Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Make It" de Jem.
Letra
Go to bed, everything’s alright
Don’t know the whole world’s changing
As you sleep through the night
Wake up slowly and it’s a different world
Hear the news and the floods begin
Screams so loud but only felt within
Heart is shattered
The pieces can’t be found
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you he would want you to Months go by still living in a daze
Don’t know what you’ve done
With the last seven days
Soul is numb and life is like a dream
Helping hands but you push them away
How could they understand
Don’t wanna share your pain
Afraid to heal 'cause that would mean goodbye
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, she would want you to One day sunlight hits a photograph
And it makes you smile
The memories dance around you now
And they make you smile
You’re not alone, you’ll never be Just like the stars they oversee
And they whisper to you you’re still, you’re still
You’re still, you’re still alive
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, they would want you to Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sun on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die
Tradução da letra
Vai para a cama, está tudo bem.
Não sei se o mundo inteiro está a mudar
Enquanto dormes a noite toda
Acorda devagar e é um mundo diferente
Ouvir a notícia e as inundações começam
Gritos tão barulhentos mas só sentidos no interior
O coração está despedaçado.
As peças não podem ser encontradas
Sinto a tua dor
Escrevi esta canção para ti, para ti.
Vais conseguir, vais conseguir.
Prometo-te que ele ia querer que Continuasses meses a viver num turbilhão.
Não sei o que fizeste.
Com os últimos sete dias
A alma está dormente e a vida é como um sonho
Ajuda as mãos mas afasta-as
Como poderiam entender
Não quero partilhar a tua dor
Medo de curar porque isso significaria adeus
Sinto a tua dor
Escrevi esta canção para ti, para ti.
Vais conseguir, vais conseguir.
Prometo - te, ela iria querer que um dia a luz do sol acertasse numa fotografia.
E faz-te sorrir
As memórias dançam à tua volta
E fazem-te sorrir
Não estás sozinho, nunca serás como as estrelas que eles supervisionam.
E sussurram-te que ainda estás, ainda estás
Ainda estás vivo.
Sinto a tua dor
Escrevi esta canção para ti, para ti.
Vais conseguir, vais conseguir.
Prometo-te, eles vão querer que não fiques no meu túmulo a chorar.
Eu não estou lá, eu não durmo
Sou mil ventos que sopram
Eu sou o brilho de diamante na neve
Eu sou o sol em grãos maduros
Eu sou a suave chuva de outono
When you awaken in the morning's hush
Eu sou a rápida ascensão
De aves tranquilas em voo em círculo
Eu sou as estrelas suaves que brilham à noite
Não fiques no meu túmulo a chorar
Não estou lá, não morri.