Jem Warren — Lonely road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely road" de Jem Warren.
Letra
It’s been a long time coming I pull over to the side
Of this dusty road I’ve travelled on for far too many miles.
‘Cause my tank is low, my wheels are worn, I’ve lost the will to drive,
So I pull my keys, get on my feet and look to hitch a ride.
Cause it’s been a long, long, long lonely road
Behind the wheel of this cage of steel,
That has long since held my soul.
It’s been a long, long, long lonely road.
With no one by my side while I blindly try
To find my way back home.
And now you’ve been stranded on this island, formed by volcanoes of despair,
Since you crossed the sea while you breathed in heartbreaks salty air.
So you bottle up a note with hopes it one day will be read.
When it washed ashore out it poured and this is what it said…
It said please, please, please feed my soul,
‘Cause I’m served plenty of attention but no one can hold my own.
Won’t you please, please, please, please feed my soul,
‘Cause I’ve starving for affection that could fill me up and satisfy and leave me feeling whole.
And now you’ve made your way since your great escape since you crossed the ocean blue.
And the trail I blazed for countless days has lead me straight to you.
I had given up on finding love, I exhausted all my faith,
But when your eyes met mine a voice inside said Lord I have been saved!
It’s the end of this long and lonely road,
‘Cause we’re there for one another as our destinies unfold.
It’s the end of this long and lonely road,
‘Cause now we’ve got each other’s arms to comfort and to hold,
To warm away the cold.
So never let me go
Back down that lonely road.
Tradução da letra
Há muito tempo que venho encostar à berma desta estrada empoeirada em que viajei por quilómetros a mais.
Porque o meu tanque está baixo, as minhas rodas estão desgastadas, perdi a vontade de conduzir, por isso puxo as minhas chaves, ponho-me de pé e procuro boleia.
Porque tem sido uma longa, longa, longa e solitária estrada atrás do volante desta jaula de aço, que desde há muito segurou a minha alma.
Tem sido uma longa, longa, longa estrada solitária.
Sem ninguém ao meu lado enquanto tento encontrar o caminho de volta para casa.
E agora você está encalhado nesta ilha, formado por vulcões de desespero, desde que atravessou o mar enquanto respirava ar salgado.
Então você engarrafar um bilhete com a esperança de que um dia será lido.
Quando deu à costa, derramou-se e foi isto que disse... disse Por Favor, por favor, por favor, alimenta a minha alma, porque me foi dada muita atenção, mas ninguém pode controlar-me.
Por favor, por favor, por favor, por favor, alimenta a minha alma, porque estou esfomeado por afecto que me pode encher e satisfazer e deixar-me a sentir inteiro.
E agora seguiste o teu caminho desde a tua grande fuga desde que atravessaste o oceano azul.
E o caminho que percorri durante incontáveis dias levou-me directamente a ti.
Eu tinha desistido de encontrar o amor, esgotei toda a minha fé, mas quando seus olhos encontraram a minha voz dentro disse Senhor eu fui salvo!
É o fim desta longa e solitária estrada, porque estamos lá um para o outro à medida que os nossos destinos se desenrolam.
É o fim desta longa e solitária estrada, porque agora temos os braços um do outro para confortar e segurar, para aquecer o frio.
Por isso, nunca mais me deixes voltar por aquela estrada solitária.