Jellyfish — She Still Loves Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Still Loves Him" de Jellyfish.
Letra
tells her he won’t be home soon-she still loves him
he lost his temper
belted his love cross the room--she still loves him
drinks when he’s sad
gets happy then mad at the world--she still loves him
never remembers that day in September when wed--she still loves him
So she recalls the days when they were younger
flowers could heal her wounds
but now those days are gone forever
and her pain just fills every room
Faces aglow
as the light from the t.v. show
just separates them now--she still loves him
all they wanted to be was as happy as couple no. 3 on their favorite game show
she still loves him
He recalls the days when they were younger
the future could heal their wounds
but now those days are long since gone forever
now her pain just fills every room
I know someday this will all work out
she’ll never face this alone
the light in her eye may be flickering dim
but she still loves him
Tradução da letra
diz-lhe que ele não vai estar em casa em breve-ela ainda o ama
ele perdeu a calma.
belted his love cross the room--she still loves him
bebe quando está triste
fica feliz e depois zangada com o mundo. ela ainda o ama.
nunca se lembra daquele dia em setembro em que nos casámos ... ela ainda o ama.
Então ela lembra-se dos dias em que eram mais jovens.
as flores podem curar as suas feridas.
mas agora esses dias desapareceram para sempre
e a sua dor enche todos os quartos
Faces cintilantes
as the light from the t. v. show
ela ainda o ama.
tudo o que eles queriam era ser tão felizes como o casal n. º 3 no seu programa favorito.
ela ainda o ama.
Ele lembra-se dos dias em que eram mais novos.
o futuro pode curar as suas feridas.
mas agora esses dias já se foram para sempre
agora a dor dela enche todos os quartos
Sei que um dia tudo isto vai correr bem.
ela nunca enfrentará isto sozinha.
a luz no seu olho pode estar a escurecer
mas ela ainda o ama.