Jellyfish — Now She Knows She's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now She Knows She's Wrong" de Jellyfish.
Letra
It’s not the same without him here
Twenty years of him dead and gone
This Vodka does a memory clear
Though it’s too hard to imagine what these tears are for
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
It always seemed to strike her strange
His working late until the morning, spending so much cash
And the sweet smell of his angel’s hair
That seemed to cling to his lips just like a wax mustache
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
It hardly seems worth it, baby
Too late in asking why
He juggled his honesty
With two balls and an alibi
Now she knows that
Now she knows that
Now she knows she’s wrong
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
Tradução da letra
Não é a mesma coisa sem ele aqui.
Vinte anos dele morto e desaparecido
Esta Vodka limpa a memória.
Embora seja muito difícil imaginar para que servem estas lágrimas
Um rapaz do cartaz ambulante para tudo o que é bom
Ele foi engolido pelas rachaduras antes de entender
Ela gosta de pensar que ele a amava, Mas dói tanto.
Porque agora ela sabe que está errada
Sempre lhe pareceu estranho.
A trabalhar até tarde, a gastar tanto dinheiro.
E o doce cheiro do cabelo do seu anjo
Parecia agarrar-se aos lábios como um bigode de cera.
Um monumento ambulante ao ADN
Fazer amor debaixo do pódio no P. T. A.
Ele é o principal dos princípios, este amor que correu mal
Porque agora ela sabe que está errada
Não parece valer a pena, querida.
Tarde demais para perguntar porquê
Ele fez malabarismo com a sua honestidade.
Com duas bolas e um álibi
Agora ela sabe disso.
Agora ela sabe disso.
Agora ela sabe que está errada.
Um rapaz do cartaz ambulante para tudo o que é bom
Ele foi engolido pelas rachaduras antes de entender
Ela gosta de pensar que ele a amava, Mas dói tanto.
Porque agora ela sabe que está errada
Um monumento ambulante ao ADN
Fazer amor debaixo do pódio no P. T. A.
Ele é o principal dos princípios, este amor que correu mal
Porque agora ela sabe que está errada