Jellyfish — New Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Mistake" de Jellyfish.
Letra
Curtain opens, spotlights the gentleman
Signing his love letter best wishes Simpleton
Dialog swam from his pen like pollywogs
He knew better that perfume was gravity
Pulling him closer to what could be tragedy
Love is blind, deaf and dumb, but never mind
You better catch me when I fall
I’m on my roller skates
Cause any ole way that I fall
I land in your arms even though it’s wrong
Cause I love my new mistake
Intermission gave way to a miracle
The birth of an accident grew to a spectacle
That couldn’t wait the mother was three weeks late
So Father Mason clutching his crucifix
Baptized the baby in whiskey and licorice
What a lovely way drowning sins in tooth decay
Looks like our hero’s gonna fall
The bow’s about to break
Cause any ole that I fall
I’ll be in your arms as we lie awake
With our lovely new mistake
You better catch me when I fall
My sugar trampoline
Cause any ole way that I fall
I land in your arms even though it’s wrong
Cause I love my new mistake
The ending turned tragic when many years later
The baby had grown up and married a pop singer
I think it was her turn to make her first mistake
Any ole time at fall
Any ole way that I fall
I just lie awake with my new mistake
Tradução da letra
Abre-se a cortina, vê-se o cavalheiro
A assinar a sua carta de amor os melhores votos de simplório
O diálogo nadou da sua caneta como os polywogs
Ele sabia melhor que o perfume era a gravidade.
A aproximá - lo do que pode ser uma tragédia.
O amor é cego, surdo e mudo, mas não importa.
É melhor apanhares-me quando eu cair.
Estou nos meus patins.
Cause any ole way that I fall
Aterro nos teus braços mesmo que seja errado
Porque eu amo o meu novo erro
O intervalo deu lugar a um milagre
O nascimento de um acidente tornou-se um espetáculo
Isso não podia esperar. a mãe atrasou-se três semanas.
Então o Padre Mason agarrado ao crucifixo
Baptizei o bebé com uísque e alcaçuz.
Que bela maneira de afogar pecados na cárie dentária
Parece que o nosso herói vai cair
O arco está prestes a partir
Cause any ole that I fall
Estarei nos teus braços enquanto estamos acordados
Com o nosso adorável novo erro
É melhor apanhares-me quando eu cair.
O meu trampolim de açúcar
Cause any ole way that I fall
Aterro nos teus braços mesmo que seja errado
Porque eu amo o meu novo erro
O final tornou-se trágico quando muitos anos depois
O bebé tinha crescido e casado com uma cantora pop.
Acho que foi a vez dela cometer o seu primeiro erro.
Qualquer hora no outono
Qualquer maneira de eu cair
Fico acordado com o meu novo erro.