Jellyfish — All I Want Is Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is Everything" de Jellyfish.
Letra
Ever since I was a twinkle in my father’s pants
They told me I could have it all and more when given chance
«We'll get you anything that you want»
A Ferrari on my 16th birthday
«We'll get you anything that you need»
But what I need from you is so much more…
All I wanna be is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything.
I think I’d like to play guitar and be a Beatle
That’d be so swell
And every show I would just dedicate this song to you
And I would envy all my fans
While I bitch about the price of fame
to my French maid Louann
She looks attentive but she don’t understand.
All I wanna be is wanted…
Tradução da letra
Desde que eu era um brilho nas calças do meu pai
Disseram - me que podia ter tudo e mais quando tivesse oportunidade.
"Arranjamos-te tudo o que quiseres»
Um Ferrari no meu 16º aniversário.
"Arranjamos-te tudo o que precisares»
Mas o que preciso de TI é muito mais…
Tudo o que quero ser é desejado
Tudo o que quero ser é procurado por ti
Tudo o que quero ser é desejado
Tudo o que quero é tudo.
Eu acho que eu gostaria de tocar guitarra e ser um Beatle
Seria óptimo.
E a cada espectáculo dedicava - te esta canção
E invejo todos os meus fãs
Enquanto me queixo do preço da Fama
à minha criada Francesa Louann.
Ela parece atenciosa, mas não entende.
Tudo o que quero ser é desejado…