Jellyfish Brigade — Dance in the Dungeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance in the Dungeon" de Jellyfish Brigade.
Letra
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Direct a deaf ear to the harbinger’s lips
Leaking that new age doomsday marketing pitch
Bump the gums like they’re bartering a bargaining chip
If it comes it comes, won’t front like it already did
Troubled tug of war for the hard to resist
Pardon me kid, starting to drift
Hazy like a star in the mist
Lunar’s lovely, I’m targeting it
But sometimes even the sharpest marksman will miss
Gargle and spit shine
Soliloquist rips lines
To passing traffic
Foots steps and a wind chime (homey)
Moving in a circle on a square block
Analyze the damage before I fire up the flare shots
Don’t knock the dun dada’s to do list
Face to the flame while the populous snoozes
Scraping the change from out of the couch cushion
Turn a blemish to a masterpiece without looking
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Up and at’em cause the data is dusty
Put in mad scientist work for the maximum must-be's (feel me)
New thought, scrap it or pump the helium
‘til the wings flap and then touch the ceiling? (uh)
Ying yang for the in the middle switch game
Split brain fiddle with a little bitty big bang
Screaming things change in the chaos, duke
Next day I’ll be wrestling the déjà vu
Come again chameleon
I’m spilling what I’m really on
Feeling like a million even when the scrilla’s gone
Meditate for the cocooned caterpillar calm
Sweet tooth lover from the school of Mr. Willy Wonk (aaaaaaaa)
It’s electric outside
Downpour draining from the bottom of cloud nine
When I see the wattage and the droplets mixing
I’ma be damn sure I got galoshes with me
Tipsy on a dizzy spell, yodel out a yippee yell
Dance 'til my feet dig a hole inside the prison cell
I get compelled to huddle up with the strugglers
And summon a succubus to snuggle under the comforters (shiiiiit)
Do what it takes to cope
Satisfied equals dead, yeah my base is insatiable
Stretch the tentacles so the range will grow
And gather evidence 'til my case is closed
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Won’t you join me? Come in, for a dance inside the dungeon
Tradução da letra
Bem-vindos à minha circunferência em expansão.
Vamos dar as mãos para uma dança na masmorra
Tenho estado acordado, olhos alargados, com certeza descascados.
O primeiro erro foi pensar que este mundo era real.
Direccione um ouvido surdo para os lábios do Arauto
A divulgar o discurso de marketing do juízo final da nova era
Bate nas gengivas como se estivessem a trocar uma moeda de troca.
Se vier, não vai avançar como já fez.
Trouble tug of war for the hard to resist
Desculpa, miúdo, estou a começar a andar à deriva.
Enevoado como uma estrela na névoa
Lunar é adorável, estou a apontar.
Mas às vezes até o atirador mais esperto vai falhar.
Gargarejar e cuspir brilham
Linhas de ripas soliloquistas
Para o trânsito
Passos de pés e um espanta-espíritos)
Movendo-se em círculo num bloco quadrado
Analisem os danos antes de disparar os disparos.
Não estragues a lista de coisas a fazer.
Face à chama enquanto os populosos dormem
Raspando o troco da almofada do Sofá
Transformar uma mancha numa obra-prima sem olhar
Bem-vindos à minha circunferência em expansão.
Vamos dar as mãos para uma dança na masmorra
Tenho estado acordado, olhos alargados, com certeza descascados.
O primeiro erro foi pensar que este mundo era real.
Para cima e para cima porque os dados estão empoeirados
Põe o cientista louco a trabalhar para o máximo de coisas (sente-me)
Novo pensamento, raspá-lo ou bombear o hélio
até as asas baterem e tocarem no tecto? (uh)
Ying yang para o jogo do botão do meio
Mexer o cérebro com um pequeno Big bang
Coisas gritantes mudam no caos, duke.
No dia seguinte lutarei contra o déjà vu.
Volta camaleão
Estou a entornar o que realmente estou a fazer
Sinto-me um milhão mesmo quando a guita desapareceu.
Medite para a calma da lagarta caseira
Amante de guloseimas da escola do Sr. Willy Wonk (aaaaaaaa)
É eléctrico lá fora.
A escorrer do fundo da nuvem nove
Quando vejo a potência e as gotículas a misturarem-se
Vou ter a certeza que tenho Galochas comigo.
Embriagado com uma tontura, Yodel para fora um Yippee yell
Dança até os meus pés cavarem um buraco dentro da cela da prisão
Sou obrigado a juntar-me com os lutadores.
E convoca uma súcubo para se aconchegar debaixo dos consoladores.)
Faça o que for preciso para lidar
Satisfeito é igual a morto, sim a minha base é insaciável
Estiquem os tentáculos para que a gama cresça
E reunir provas até o meu caso estar encerrado
Bem-vindos à minha circunferência em expansão.
Vamos dar as mãos para uma dança na masmorra
Tenho estado acordado, olhos alargados, com certeza descascados.
O primeiro erro foi pensar que este mundo era real.
Não te juntas a mim? Entra, para uma dança dentro da masmorra