Jelena Karleusa — Pamet U Glavu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pamet U Glavu" de Jelena Karleusa.
Letra
Nije meni žao što
Što ti je do druge sada više stalo
Već je meni žao što
Što te nisam mučila nimalo
Da te mučim pa da ti smučim
Sve te žene posle mene
Što srce si mi omekšao
Da bi mi lakše nogu dao
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Nije meni žao što
Što za mene u tvom srcu nema mesta
Već je meni žao što
Što pritisak ti nisam digla preko 200
Da te mučim, da ti smučim
Sve te žene posle mene, posle mene
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Tradução da letra
Eu não. desculpa.
O que é que o outro agora se importa mais com
Já estou arrependido.
Não torturei nada.
Torturá - lo para que você smučim
Todas estas mulheres atrás de mim
Eu amo-te amolecido
Seria mais fácil para a minha perna.
A pensar na minha cabeça, irmãzinha
Ninguém vai dizer "obrigado"»
Quando não há amor, é bom
À tua vida zagorčala
Eu não. desculpa.
O que para mim no teu coração não há espaço
Já estou arrependido.
Que Pressão dei a mais de 200
Para te torturar, seu smučim.
Todas estas mulheres atrás de mim, depois de mim
A pensar na minha cabeça, irmãzinha
Ninguém vai dizer "obrigado"»
Quando não há amor, é bom
À tua vida zagorčala