Jehan Barbur — Öylesine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Öylesine" de Jehan Barbur.
Letra
Yüzümü gönlüne koysam
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
İçimi avcuna döksem
Beni azıcık çözer miydin
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
Kal demiyor söz vermiş susuyor
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
Yüzümü gönlüne koysam
Yemin tutsa kalbim beni bilir miydin
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
Kal demiyor söz vermiş susuyor
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
Düşümü aklına katsam
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
Tradução da letra
Se eu colocar a minha cara no teu coração
Será que o meu coração me amaria se mantivesse o meu juramento
♪ If I pour my heart into your palm ♪
Podes desamarrar-me um pouco?
Não desaparece. não acaba com querer.
De maneira nenhuma se divide, fica mais e mais
Ele não está a dizer para ficar. ele prometeu calar-se.
As palavras não caem, elas entram
Se eu colocar a minha cara no teu coração
Será que o meu coração me conhece se eu mantiver o meu juramento
Não desaparece. não acaba com querer.
De maneira nenhuma se divide, fica mais e mais
Ele não está a dizer para ficar. ele prometeu calar-se.
As palavras não caem, elas entram
Se puser o meu sonho na tua cabeça
Será que o meu coração me amaria se mantivesse o meu juramento