Jeffrey Lewis — Securicor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Securicor" de Jeffrey Lewis.

Letra

I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I am a working for securicor
Take the money and come back for more
I want to do it cause I know I should
For the customer and the common good
I walk around with a big alsation
He’ll re-arrange you with no provocation
And I’m the bugger who has got the lead
You’ll have to be bright if you want to get at me
Securicor cares. Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
I block the pavement with my club and hat
I deal in money that you can’t get at
You want to use me cause I’m up for rent
Tough shit, cause I’m real busy
You ought to know me cause I’ve been a cop
Out at the army where I learned a lot
Some kids still chuckle when they see my van
But it’s not all money sonny, you want to come closer?
Securicor cares. Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
DO YOU WANT TO COME CLOSER?
Well I’m a private in a private army, I’m a private in
A private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I’M A PRIVATE IN A PRIVATE ARM

Tradução da letra

Sou um soldado num exército privado, sou um soldado num exército privado.
Exército privado, sou um soldado num exército privado
Sou um soldado num exército privado, sou um soldado num exército privado.
Exército privado, sou um soldado num exército privado
Sou um soldado num exército privado, sou um soldado num exército privado.
Exército privado
Eu trabalho para a securicor.
Pega no dinheiro e volta para mais.
Quero fazê-lo porque sei que devia
Para o cliente e o bem comum
Ando por aí com uma grande alsação.
Ele vai reorganizar - te sem provocações.
E eu sou o sacana que tem a liderança
Tens de ser inteligente se quiseres chegar até mim.
A Securicor preocupa-se. A Securicor preocupa-se
A Securicor assusta-te como o caraças.
Queres aproximar-te?
Bloqueei o pavimento com o meu taco e o meu chapéu.
Eu negoceio em dinheiro onde não podes chegar.
Queres usar-me porque estou pronto para a renda
É uma merda, porque estou muito ocupado.
Devias conhecer-me Porque já fui polícia.
No exército, onde aprendi muito.
Alguns miúdos ainda riem quando vêem a minha carrinha.
Mas não é só dinheiro, sonny, queres aproximar-te?
A Securicor preocupa-se. A Securicor preocupa-se
A Securicor assusta-te como o caraças.
Queres aproximar-te?
QUERES APROXIMAR-TE?
Bem, eu sou um soldado num exército privado, Eu sou um soldado em
Um exército privado
Sou um soldado num exército privado, sou um soldado num exército privado.
Exército privado
SOU UM SOLDADO RASO NUM BRAÇO PRIVADO