Jeffrey Lewis & The Junkyard — Roll Bus Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll Bus Roll" de Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Letra
Roll bus roll, take me off
A rolled sweatshirt makes the window soft
If I fall asleep, don’t wake me up
Roll bus roll, take me up
Midnight coming on a Monday night
I’m gonna go again because I don’t feel right
Quick pack, knapsack, quick snack, quick train
42nd street, Greyhound again
Roll bus roll, take me off
A rolled sweatshirt makes the window soft
If I fall asleep, don’t wake me up
Roll bus roll, take me up
Old bodegas and old streetlights
Harlem looks so warm tonight
All those cheap desserts memory hurts, I could die
I gotta take 2 Tylenols and close my eyes
Roll bus roll, take me off
A rolled sweatshirt makes the window soft
If I fall asleep, don’t wake me up
Roll bus roll, take me up
I wasn’t designed to move so fast
I wasn’t designed to have so much past
And in my minds eye they all have so much fun
Nowhere to hide, and nowhere to run
And then the sun setting on my youth makes that old shadow get taller
Oh, but its all fine as long as the bus makes the city behind me get smaller
and smaller
Roll bus roll, take me off
A rolled sweatshirt makes the window soft
If I fall asleep, don’t wake me up
Roll bus roll, take me up
Two weeks in England, two weeks in town
Another hundred bucks of medication down
Another sorry message that I need to send
And another situation that I have to end
A midnight coming on a Monday night
I’m gonna go again I might not be alright
Its a bitter pill, and it’s still the same
42nd Street, Greyhound again
If I get one seat, I hope it’s the window
And if I get two seats I’ll just lie down
But if I get one seat and it’s just the aisle
I’ll still be asleep before the hundreth mile
And then inside some tiny dream
And inside that somekind of me
And outside us rolls the bus and the time will go by till inside me I am asleep
Then roll bus roll, take me off
A rolled sweatshirt makes the window soft
If I fall asleep, don’t wake me up
Roll bus roll, take me up
Tradução da letra
Roll bus roll, take me off
Uma camisola enrolada torna a janela macia
Se eu adormecer, não me acordes.
Roll bus roll, take me up
Meia-noite numa segunda-feira à noite
Vou repetir porque não me sinto bem.
Pacote rápido, Mochila, lanche rápido, comboio rápido
Rua 42, Greyhound outra vez
Roll bus roll, take me off
Uma camisola enrolada torna a janela macia
Se eu adormecer, não me acordes.
Roll bus roll, take me up
Velhos armazéns e velhos candeeiros de rua
Harlem parece tão quente esta noite
Todas aquelas sobremesas baratas a memória dói, posso morrer
Tenho de tomar 2 Tylenols e fechar os olhos.
Roll bus roll, take me off
Uma camisola enrolada torna a janela macia
Se eu adormecer, não me acordes.
Roll bus roll, take me up
Não fui feito para me mover tão rápido.
Não fui concebido para ter tanto passado.
E na minha mente todos se divertem
Nenhum lugar para se esconder, e nenhum lugar para correr
E depois o pôr-do-sol na minha juventude faz com que aquela velha sombra fique mais alta.
Oh, mas está tudo bem desde que o autocarro faça a cidade atrás de mim ficar mais pequena
e menor
Roll bus roll, take me off
Uma camisola enrolada torna a janela macia
Se eu adormecer, não me acordes.
Roll bus roll, take me up
Duas semanas na Inglaterra, duas semanas na cidade
Mais cem dólares de medicação para baixo.
Outra mensagem que preciso enviar
E outra situação que tenho de acabar
Uma meia-noite a chegar numa segunda-feira à noite
Vou tentar outra vez. posso não estar bem.
É uma pílula amarga, e ainda é a mesma
Rua 42, Greyhound outra vez
Se conseguir um lugar, espero que seja a janela.
E se conseguir dois lugares, vou deitar-me.
Mas se eu conseguir um lugar e for só o corredor
Ainda estarei a dormir antes da centésima milha.
E então dentro de um pequeno sonho
E dentro desse tipo de mim
E fora de nós rolamos o ônibus e o tempo vai passar até que dentro de mim eu estou dormindo
Depois rebola o autocarro, tira-me daqui.
Uma camisola enrolada torna a janela macia
Se eu adormecer, não me acordes.
Roll bus roll, take me up