Jeffrey Gaines — No, I Don't Think So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, I Don't Think So" de Jeffrey Gaines.
Letra
All I did was one thing wrong
I didn’t sing your sweet love song
Still your voice remains on my machine
Speaking of what might have been
All I did was what I believed
I didn’t think you’d be so deceived
Your smiling face in a photograph
Remember how I made you laugh
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
I’ll admit I left you there
And it seemed I didn’t care
And I acted selfishly
But things just weren’t right for me
I’ll admit that I was scared
And that I was unprepared
Yeah, things were moving much too fast
Can’t we put that all in the past
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Now I’ll go my way and you’ll go yours
A series of ugly words and slamming doors
And ever so often I wonder 'bout you
And I’d like to believe you’re wondering 'bout me too
No, I don’t think so
You never even let me explain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
No, I don’t think so
People like you only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Tradução da letra
Tudo o que fiz foi uma coisa errada.
Não cantei a tua doce canção de amor
Ainda a tua voz permanece na minha máquina.
Por falar no que poderia ter sido
Tudo o que fiz foi o que acreditei.
Não pensei que fosses tão enganado.
A tua cara sorridente numa fotografia
Lembras-te de como te fiz rir?
Não, acho que não.
As pessoas só vivem na dor
Não, acho que não.
Não penses que te volto a ver.
Admito que te deixei lá.
E parecia que não me importava.
E agi egoisticamente.
Mas as coisas não estavam certas para mim.
Admito que tive medo.
E que eu não estava preparado
Sim, as coisas estavam a andar muito depressa.
Não podemos pôr isso tudo no passado?
Não, acho que não.
As pessoas só vivem na dor
Não, acho que não.
Não penses que te volto a ver.
Agora eu vou pelo meu caminho e tu vais pelo teu.
Uma série de palavras feias e portas a bater
E sempre me pergunto sobre ti
E gostava de acreditar que também estás a pensar em mim.
Não, acho que não.
Nunca me deixaste explicar.
Não, acho que não.
Não penses que te volto a ver.
Não, acho que não.
Pessoas como você só pensam na dor
Não, acho que não.
Não penses que te volto a ver.