Jeffrey Gaines — Leave Her To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Her To Me" de Jeffrey Gaines.
Letra
How much more can she wait
How much more can her heart take
How many nights sitting by the phone
How much longer will she be alone
Walking these streets all by herself
Waiting for you and nobody else
Waiting for the day when you come to her
And tell her it’s her love that you prefer
You know I hate to see anybody crying
Give her an A for effort
Lord knows she’s trying
And you haven’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I know you’re already spoken for
And you’ve got women knocking down your door
I guess you like things just the way they are
They’re never too close yet never to far
But see I care for this particular heart
And in her life I’d love to play a part
And I really think that it could be
If you would finally set her free
Hate to think it’s the blues I’m crying
But can you blame me for trying
And she hasn’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I love her
She loves you
And you love attention
There’s so many feelings inside
That I’m too gentlemanly to mention
So if you’re not gonna love her
Leave her be
If you’re not gonna love her
Leave her to me
How much more can I wait
How much more can my heart take
Tradução da letra
Quanto mais pode ela esperar?
Quanto mais pode o coração dela aguentar
Quantas noites sentadas ao telefone
Quanto tempo mais ela ficará sozinha
Andar por estas ruas sozinha
À tua espera e de mais ninguém
Esperando o dia em que você vem até ela
E diz-lhe que é o amor dela que tu preferes.
Sabes que odeio ver alguém a chorar
Dá-lhe um A pelo esforço.
Deus sabe que ela está a tentar.
E tu não tens sido receptiva.
Desculpe se pareço um pouco superprotector.
Mas
Sei que já estás comprometida.
E tens mulheres a bater à tua porta
Acho que gostas das coisas como elas são.
Nunca estão muito perto, mas nunca muito longe.
Mas veja eu me importo com este coração em particular
E na vida dela eu adoraria desempenhar um papel
E eu realmente acho que poderia ser
Se finalmente a libertasses
Odeio pensar que é a tristeza que estou a chorar
Mas podes culpar - me por tentar
E ela não tem sido receptiva.
Desculpe se pareço um pouco superprotector.
Mas
Eu amo-A.
Ela ama-te.
E tu adoras atenção
Há tantos sentimentos dentro
Que sou demasiado cavalheiresco para mencionar
Então se não vais amá-la
Deixa-a em paz.
Se não vais amá-la
Deixa-a Comigo.
Quanto mais posso esperar?
Quanto mais pode o meu coração aguentar