Jeffrey Gaines — In Her Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Her Mind" de Jeffrey Gaines.
Letra
Feeling sometimes she’s been led astray
No one left who she can trust
Not sure what to do
Not sure what to say
She’s got so much unresolved stuff
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her lay her body down
In the end she’ll be fine
If she realizes
It’s only in her mind
Needing so badly
Never quite fulfilled
She says she can’t deal with the truth
She says it’s the shame her father instilled
Watch her cry the tears
She had to hide in her youth
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
But in the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
I know that she could be okay
If she’d just let go of the past
It will probably torment her everyday
Wandering lost till the last
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
In the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
Tradução da letra
Sentindo que às vezes ela foi desviada
Ninguém deixou em quem ela possa confiar
Não sei o que fazer
Não sei o que dizer.
Ela tem tantas coisas por resolver.
De vez em quando vês o sorriso dela
Lá você pode começar a ver uma criança
Quem disse que ela não é boa o suficiente?
Todo este tempo tem sido um inferno.
Mas ela não está a desistir.
Ela faz amigos facilmente.
Vê-a deitar o corpo
No final, ela vai ficar bem.
Se ela perceber
Só está na mente dela.
A precisar tanto
Nunca completamente realizado
Ela diz que não consegue lidar com a verdade.
Ela diz que é a vergonha que o pai dela incutiu.
Vê-a chorar as lágrimas
Ela teve que se esconder na sua juventude
De vez em quando vês o sorriso dela
Lá você pode começar a ver uma criança
Quem disse que ela não é boa o suficiente?
Todo este tempo tem sido um inferno.
Mas ela não está a desistir.
Ela faz amigos facilmente.
Vê-a dar-se de graça
Mas no final ela vai ficar bem.
Assim que ela perceber
Só está na mente dela.
Eu sei que ela pode ficar bem.
Se ela deixasse o passado
Provavelmente vai atormentá-la todos os dias.
Vagueando perdido até ao fim
De vez em quando vês o sorriso dela
Lá você pode começar a ver uma criança
Quem disse que ela não é boa o suficiente?
Todo este tempo tem sido um inferno.
Mas ela não está a desistir.
Ela faz amigos facilmente.
Vê-a dar-se de graça
No final, ela vai ficar bem.
Assim que ela perceber
Só está na mente dela.