Jeffrey Gaines — All The Will In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Will In The World" de Jeffrey Gaines.
Letra
More desire than you or I It’s a wonder to be sure
More hunger inside this guy
Still he waits outside the door
Now I see him both bewildered and amazed
At all of those fortunate
Who are standing in his place
And it looks like to me He’s getting used to being slapped in the face
Cause he won’t give up that easily
He’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
More denying the obvious
Still he’s trying to be heard
More years devoted than all of us His perception’s obscured
So now I see him both alone and ashamed
Far off the mark in which in his youth he had aimed
And it looks like to me He ought to get the hell out of the game
But he won’t give up that easily
Cause he’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
Tradução da letra
Mais desejo do que você ou eu é uma maravilha ter certeza
Mais fome dentro deste tipo
Ainda assim, ele espera do lado de fora da porta.
Agora vejo-o perplexo e espantado.
De todos os afortunados
Que estão no seu lugar
E parece-me que ele está a habituar-se a levar uma bofetada na cara.
Porque ele não vai desistir tão facilmente.
Ele tem tanta certeza de que é quem é suposto ser e de onde estou
Parece-me um crime. toda a vontade do mundo não o deixe ser. não o liberte.
Mais negar o óbvio
Ainda está a tentar ser ouvido.
Mais anos dedicados do que todos nós a sua percepção está obscurecida
Agora vejo-o sozinho e envergonhado.
Longe da marca em que em sua juventude ele tinha apontado
E parece - me que ele devia sair do jogo.
Mas ele não vai desistir tão facilmente.
Porque ele tem tanta certeza de que é quem é suposto ser e de onde estou
Parece-me um crime. toda a vontade do mundo não o deixe ser. não o liberte.