Jeffrey Foucault — Thistledown Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thistledown Tears" de Jeffrey Foucault.
Letra
Take me down to the bottom land
Good as any and we’ll make our stand
Hide our money in the bucket of the well
Keep your head down low it’s blowing like hell
Reverend said it’s a Judgement Day
Land turned to dust where it used to be clay
There’s a darkness coming and it’s well past dawn
Roomful of candles and the lights all gone
So don’t cry your thistledown tears
Blood and water both run clear
The time to wrestle the angel is here
And the night is quickly passing
Hymn songs drumming the dusk of the rooms
Glory go marching in the thread of a tune
Light up your lanterns and lay down your cares
Saint John he’s riding the four white mares
(Ref)
Churchbells ringing in the pounding wind
Ringing the dead men to rise up again
There’s dust comin' in at foot of the door
The moon and the tide and the earthly shore
The pull and the spin of a timed out reel
Hearts made of flint and words made of steel
The wind comes down off the Texas plain
Abel’s calling to raise up cane
(Ref)
The dawn rolls under the fenceline wires
Oily and cold but breathing of fire
The cock he’s crowing the daylight of dreams
For Judas and mercy and every in between
For Judas and mercy and every in between
Tradução da letra
Leva-me para a terra de baixo
Bom como qualquer outro e nós faremos a nossa posição
Esconder o nosso dinheiro no balde do poço
Mantém a cabeça baixa, está a explodir como o inferno.
O reverendo disse que é um dia de julgamento.
Terra transformada em pó, onde costumava ser argila
Há uma escuridão a chegar e já passa da madrugada.
Uma sala cheia de velas e luzes apagadas
Por isso não chores as tuas lágrimas
O sangue e a água estão limpos.
O tempo para lutar com o anjo está aqui
E a noite passa rapidamente
Canções de hinos a tocar o crepúsculo dos quartos
A glória vai marchando no fio de uma melodia
Acendam as lanternas e deitem as vossas preocupações
São João Ele está montando as quatro éguas brancas
(Referência)
Sinos de Igreja a tocar com o vento forte
A chamar os mortos para se erguerem de novo
Há pó a entrar ao pé da porta
A lua e a maré e a costa terrestre
O puxador e a rotação de um rolo cronometrado
Corações feitos de sílex e palavras de aço
O vento desce da planície do Texas
O Abel está a ligar para levantar o cane.
(Referência)
O amanhecer rolou sob os fios de fenceline
Oleosa e fria, mas a respirar de fogo
O galo está a cantar a luz do dia dos sonhos
Por Judas, pela misericórdia e por tudo o que há no meio
Por Judas, pela misericórdia e por tudo o que há no meio