Jeffree Star — Picture Perfect! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Perfect!" de Jeffree Star.
Letra
You love the way that I roll
The shoes, glam and the gold
It’s too much for your soul
It’s gonna leave you empty
You need to fill the void
You don’t need Sigmund Freud
I’ll give you everything you want just let me take you home
You can’t resist all the glare
You have to stop and stare
You think you know me but you still can’t wait to hear some more
I’m like the phantom around you (I'll leave you breathless)
Just count 1−2-3… I’ll make you scream
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m in your dreams, in your thoughts
I’m in the atmosphere
Your under pressure dear
You’ll soon be full of fear
Don’t let your vision distort
You’ll never find your way back
When I’m around everything fades into black
Don’t dare to look in my eyes — I’d say it’s rather unwise
You see the beauty but you don’t know that they hypnotize
You don’t even know but you’ll soon realize
That I can change the way you think and what you idolize
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
You know you can’t stop looking at my glare
I’ll make your heart stop — love is in the air
I’ll make you mine — I’ll take you anywhere
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
Tradução da letra
Tu amas a maneira como eu rolo
Os sapatos, o glam e o ouro
É demais para a tua alma
Vai deixar-te vazio.
Você precisa preencher o vazio
Não precisas do Sigmund Freud.
Vou dar-te tudo o que quiseres. deixa-me levar-te para casa.
Não consegues resistir a todos os olhares
Tens de parar e olhar
Achas que me conheces, mas mal podes esperar para ouvir mais.
Sou como o fantasma à tua volta)
Conta só 1-2-3 ... eu faço-te gritar
Dizem que sou perfeita.
Dizem que estou bem.
Eles vêem o que está na superfície
Mas não o que tenho em mente.
Dizem que sou perfeita.
Dizem que estou bem.
Eles vêem o que está na superfície
Mas não o que tenho em mente.
Sou tudo o que queres, sou tudo o que precisas
Tu não sabes, mas sabes que te farei amar-me, fazer-te odiar-me não há saída agora.
Estás na minha armadilha, eu estou no controlo.
Não há como escapar do incalculável
Tenta sobreviver à noite.
Porque não há saída agora
Estou nos teus sonhos, nos teus pensamentos
Estou na atmosfera
Estás sob pressão, querida.
Em breve estarás cheio de medo.
Não deixes a tua visão distorcer.
Nunca encontrarás o teu caminho de volta.
Quando estou por perto tudo se desvanece em preto
Não te atrevas a olhar — me nos olhos.
Vês a beleza mas não sabes que eles hipnotizam
Nem sequer sabes, mas em breve vais perceber.
Que posso mudar a forma como pensas e o que idolatras
Dizem que sou perfeita.
Dizem que estou bem.
Eles vêem o que está na superfície
Mas não o que tenho em mente.
Dizem que sou perfeita.
Dizem que estou bem.
Eles vêem o que está na superfície
Mas não o que tenho em mente.
Sou tudo o que queres, sou tudo o que precisas
Tu não sabes, mas sabes que te farei amar-me, fazer-te odiar-me não há saída agora.
Estás na minha armadilha, eu estou no controlo.
Não há como escapar do incalculável
Tenta sobreviver à noite.
Porque não há saída agora
Sou tudo o que queres, sou tudo o que precisas
Tu não sabes, mas sabes que te farei amar-me, fazer-te odiar-me não há saída agora.
Estás na minha armadilha, eu estou no controlo.
Não há como escapar do incalculável
Tenta sobreviver à noite.
Porque não há saída agora
Sabes que não consegues parar de olhar para o meu brilho
Vou fazer o teu coração parar-o amor está no ar
Eu faço-te minha. levo-te a qualquer lado.
Sou tudo o que queres, sou tudo o que precisas
Tu não sabes, mas sabes que te farei amar-me, fazer-te odiar-me não há saída agora.
Estás na minha armadilha, eu estou no controlo.
Não há como escapar do incalculável
Tenta sobreviver à noite.
Porque não há saída agora
Sou tudo o que queres, sou tudo o que precisas
Tu não sabes, mas sabes que te farei amar-me, fazer-te odiar-me não há saída agora.
Estás na minha armadilha, eu estou no controlo.
Não há como escapar do incalculável
Tenta sobreviver à noite.
Porque não há saída agora