Jefferson Starship — Your Mind Has Left Your Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mind Has Left Your Body" de Jefferson Starship.
Letra
You have left your body be aware if you care
Your mind has left your body and for this one moment you are
Under the polar ice cap in a place we call home
How is it there white bear like that where you grow…
Now all of you come back to here and now elsewhen to there
Move on out the other way where…
Do you find yourself floating growing there
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
You can exercise your mind on where you want to go And y’can see the city lights flashin' two thousand miles below you
You can feel the sands of Zanzibar or pierce the nearest sun
Find out what and who you are and if you need to run
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
There is one moment in your life and it can come at any time
And you remember all of what went on from the instant you were born
Thru your early years
And if you can fasten on that moment and expand thru the afterglow
You can reverse your mind in time and travel back to when
The earth was formed
The sky was born
And the universe began
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
You have left your body
Return when you may
Save it for another day… beyond you
Tradução da letra
Você deixou o seu corpo estar ciente se você se importa
A tua mente deixou o teu corpo e por este momento estás
Debaixo da calota polar, num lugar a que chamamos lar.
Como é que há um urso branco como aquele onde cresces?…
Agora voltem todos para aqui e agora quando lá chegarem.
Vamos para o outro lado onde…
Dás por ti a flutuar a crescer lá
Cavaleiros do arco-íris
Deixa crescer deixa crescer
Podes exercitar a tua mente para onde queres ir e podes ver as luzes da cidade a brilhar duas mil milhas abaixo de TI.
Você pode sentir as areias de Zanzibar ou furar o sol mais próximo
Descobre o que és e quem és e se precisares de fugir
Cavaleiros do arco-íris
Deixa crescer deixa crescer
Há um momento na tua vida que pode chegar a qualquer momento.
E tu lembras-te de tudo o que aconteceu desde o momento em que nasceste.
Durante os primeiros anos
E se conseguires fixar esse momento e expandir através do pós-Glow
Você pode reverter sua mente no tempo e viajar de volta para quando
A terra foi formada
O céu nasceu
E o universo começou
Cavaleiros do arco-íris
Deixa crescer deixa crescer
Deixaste o teu corpo
Volte quando puder.
Guarda isso para outro dia ... além de TI.