Jefferson Starship — Miracles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracles" de Jefferson Starship.
Letra
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So we’re makin' love and you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing that we can’t do If we wanted to, baby
We could exist on the stars
It’d be so easy
All we gotta do Is get a little faith in you
Oh, I’ve been (to) so many places
I’ve seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Ain’t nothing better
Ain’t nothing better
And all the answers to our prayers
Hell, it’s the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then you’re right where I found ya With my arms around ya Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I can hear windmills and rainbows
Whenever you’re talkin' to me
I feel like swirling and dancin'
Whenever you’re walking with me You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin' inside ya Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we’re sure doin' it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it That’s how I like it I can’t even believe it, with you
It’s like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But I’m still dreamin' yeah
And you’re right where I found ya With my arms around ya.
Tradução da letra
Se ao menos acreditasses como eu acredito, querida
Sobreviveríamos se acreditasses em milagres, querida.
Eu também acreditaria se acreditasses como eu acredito, querida.
Sobreviveríamos se acreditasses em milagres, querida.
Eu também.
Talvez tenha de mover o céu e a terra para provar
It to you, baby
Então estamos a fazer amor e tu sentes o poder
E sinto o poder
Então não há nada que não possamos fazer se quiséssemos, querida
Podíamos existir nas estrelas
Seria tão fácil
Só temos de ter um pouco de fé em ti.
Já estive em tantos lugares.
Vi algumas coisas.
Eu sei, o amor é a resposta
Mantém este mundo Unido
Não há nada melhor
Não há nada melhor
E todas as respostas às nossas orações
É sempre a mesma coisa, querida.
Nunca nada parte o coração
Só as lágrimas te dão
Então estás mesmo onde te encontrei com os meus braços à tua volta Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Poucos encontram numa vida
Mas desde esse primeiro olhar nos teus olhos
Eu sabia que tu e eu só tínhamos um coração
Só os nossos corpos estavam separados.
Foi tão fácil, tão fácil
Tive um gosto pelo mundo real
Quando me atirei a ti, miúda.
Se ao menos acreditasses como eu acredito, querida
Sobreviveríamos se acreditasses em milagres, querida.
Eu também acreditaria se acreditasses como eu acredito, querida.
Sobreviveríamos se acreditasses em milagres, querida.
Eu também.
Consigo ouvir moinhos de vento e arco-íris
Sempre que falas comigo
Apetece-me balançar e dançar
Sempre que andas comigo, agitas-te como um rio quando te toco.
Quando te arrancar o corpo como um fio
Quando começo a dançar dentro de ti oh querida, tu fazes-me querer cantar
Yeah, baby, baby, baby, baby
Sim, está bem.
Querida, vamos fazê-lo esta noite
Sempre que apareces, deixa-me tentar.
Por favor, dá-lhe açúcar. é assim que eu gosto. nem consigo acreditar, contigo.
É como ter todos os sonhos que sempre quis
Concretizar
Captei as tuas vibrações.
Sabes que me abriu os olhos
Mas continuo a sonhar sim
E estás exactamente onde te encontrei com os meus braços à tua volta.