Jefferson Starship — I Came Back From The Jaws Of The Dragon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Came Back From The Jaws Of The Dragon" de Jefferson Starship.
Letra
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been
If I was Sandanista ohh I would assassinate
Somebody who abused abused abused
his mighty mighty privilege
But then somebody would assassinate me For abusing my mighty mighty privilege
Can’t spend the time on the holes
Got to eatcher donut and forget about the holes
Don’t forget or you might fall in You got to concentrate concentrate concentrate
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
Don’t feel so badly about current anxiety
About your frustrations emotional uncertainty
That’s the way you’re supposed to feel
that’s the way they want you to feel
Dissatisfaction dissatisfaction
Massive demoralization family unit breakdown
You’re supposed to believe that war is imminent
That crime soars and chaos prevails
Then they give you a moment of sweet sweet peace
And you become so happy you don’t send them to jail
Tradução da letra
Voltei das mandíbulas do dragão.
Voltei ao teu coração outra vez.
Voltei das mandíbulas do dragão.
Voltei ao teu sonho outra vez.
Talvez pela primeira vez não seja a última vez
Voltei ao teu coração outra vez.
Voltei pelas mandíbulas do dragão.
Voltei para te dizer onde estava.
Se eu fosse Sandanista eu assassinaria
Alguém que abusou abusado abusado abusado
o seu poderoso privilégio
Mas então alguém me assassinaria por abusar do meu poderoso privilégio.
Não posso passar o tempo nos buracos
Tenho de comer donut e esquecer os buracos.
Não Te Esqueças ou podes cair. tens de concentrar-te. concentra-te.
Estou a passar dos limites.
Estou a passar dos limites.
Estou a passar dos limites.
Estou a passar dos limites.
Não te sintas mal com a ansiedade actual.
Sobre as tuas frustrações incerteza emocional
É assim que deves sentir-te.
é assim que querem que te sintas
Insatisfação insatisfação insatisfação
Desagregação das unidades familiares de desmoralização maciça
É suposto acreditares que a guerra está iminente.
Que o crime aumenta e o caos prevalece
Então eles dão - te um momento de doce paz
E ficas tão feliz por não os mandares para a prisão.