Jefferson Starship — Hyperdrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hyperdrive" de Jefferson Starship.
Letra
I never thought there were corners in time
Till I was told to stand in one
One straight line head on into the other
Maybe standing in the corner looks like where itЂ™s got to come.
But I pretend one wall is the past and one is the future
And I just stand here like the present looking for a Good place to run
Every fish that swims upstream now thatЂ™s a catch
Because the full mouth never wants to stop cooking.
The map may be flatthe globe may be patched
But the long line keeps right on hooking
Circles in the ring of firewhere do you go On a night that is clear and warm?
Oh where do you go?
I never thought there were corners in time
Till I was told to stand in one
IЂ™ve heard circles moving right through corners
And they donЂ™t even know theyЂ™ve been around and around before
Ringingringing against each other on a singing chain
Like a flying magnet hyperdrive has never seen any reason
To remain the same.
Because I felt it I believe it Because there are things IЂ™ve never seen that I believe
So IЂ™m going to place my face right in the triangle door
Till I can move right on through instead of just standing here
Looking at the floor.
And it rains again tonightI can think light years ahead
Or I could put myself back a thousand years ago
As if IЂ™d always been here before or as if I am still to be born
IЂ™m a slow loserbut IЂ™m a fast learner
That much I know
Anyone can go That much I know
Anyone can go That much I know
Anyone can go.
Tradução da letra
Nunca pensei que houvesse cantos no tempo.
Até me dizerem para ficar num
Uma linha recta vai para o outro.
Talvez ficar no canto pareça onde ele tem que vir.
Mas eu finjo que uma parede é o passado e uma é o futuro.
E eu fico aqui como o presente à procura de um bom lugar para correr
Todos os peixes que nadam rio acima agora que são uma captura
Porque a boca cheia nunca quer parar de cozinhar.
O mapa pode ser plano o globo pode ser remendado
Mas a longa fila continua a enrolar-se
Círculos no anel de fogo onde você vai em uma noite que é clara e quente?
Onde vais?
Nunca pensei que houvesse cantos no tempo.
Até me dizerem para ficar num
Ouvi círculos a circular pelos cantos
E eles nem sequer sabem que já andaram por aí e por aí antes
A tocar uns contra os outros numa corrente cantante
Como um íman voador hiperdrive nunca viu nenhuma razão
Manter.
Porque eu senti que eu acredito porque há coisas que eu nunca vi que eu acredito
Por isso vou colocar a minha cara mesmo na porta do triângulo.
Até eu poder seguir em frente em vez de ficar aqui parado
A olhar para o chão.
E chove novamente tonightI pode pensar anos-luz à frente
Ou eu poderia voltar a ser mil anos atrás.
Como se eu estivesse sempre aqui antes ou como se ainda estivesse para nascer
Eu sou um loserbut lento Eu sou um aprendiz rápido
Tanto quanto sei
Qualquer um pode ir tanto quanto eu sei.
Qualquer um pode ir tanto quanto eu sei.
Qualquer um pode ir.