Jefferson Starship — Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assassin" de Jefferson Starship.
Letra
Something must be done about the lone man
Gun concealed to carry out his heart of stone plan
He is eaten up with hate
Got your attention far too late
Could you have stopped him if you’d known beforehand
He seemed like such a nice guy
To his neighbors
Kept to himself and never bothered them with favors
Nobody ever knew him
There was nobody to see through him
He was left alone to plan the death of his betrayers
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
It’s so obvious the man is guilty
Tell me who is capable of showing any pity
Can anybody name the real assassin
No one’s gonna take responsibility
How did this man come out of our society
Could our intervention
Have prevented his intention
Well you know he’s gonna plead insanity
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
It’s so obvious the man is guilty
Now tell me who is capable showing any pity
Can anybody name the real assassin
«Shining In The Moonlight"(1984), «Nuclear Furniture».
3:28 (Music: Craig Chaquico, Lyrics: Mickey Thomas, Craig Chaquico)
I can feel the heat rising up inside of me
I can still remember how her warm touch made me feel
And thinking of that night
In the light of the moon
The feeling never fades
It ended too soon
Stranded in a broken dream
Holding onto fantasies
Lookin' for the magic there
In her eyes
Shining in the moonlight
Looking for love
Shining in the moonlight
Looking for young love
Shining in the moonlight
But I’m still alone
A victim of that night
For eternity
Drifting like a summer wind
Her memory inside of me Stranded in a broken dream
Holding onto fantasies
Lookin' for the magic there
Try to find it — in her eyes
Whoaaohh
Shining in the moonlight
Looking for love
Shining in the moonlight
Lookin' for young love
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Tradução da letra
Algo deve ser feito sobre o homem solitário
Arma escondida para executar o plano do coração de pedra
Ele é comido pelo ódio.
Chamou a tua atenção tarde demais.
Podias tê-lo impedido se soubesses de antemão
Ele parecia ser um tipo tão simpático.
Aos seus vizinhos
Era reservado e nunca os incomodava com favores.
Nunca ninguém o conheceu.
Não havia ninguém para ver através dele.
Foi deixado sozinho para planear a morte dos seus traidores.
Quem vai ser o carrasco?
Quem vai ser o juiz?
Quem vai lançar a primeira pedra
Quem vai resolver este rancor
É tão óbvio que o homem é culpado.
Diz-me quem é capaz de mostrar piedade
Alguém sabe o nome do verdadeiro assassino?
Ninguém vai assumir a responsabilidade.
Como é que este homem saiu da nossa sociedade?
Será que a nossa intervenção
Impediram a sua intenção
Bem, sabes que ele vai alegar insanidade.
Quem vai ser o carrasco?
Quem vai ser o juiz?
Quem vai lançar a primeira pedra
Quem vai resolver este rancor
Quem vai ser o carrasco?
Quem vai ser o juiz?
Quem vai lançar a primeira pedra
Quem vai resolver este rancor
É tão óbvio que o homem é culpado.
Agora diz-me quem é capaz de mostrar alguma piedade
Alguém sabe o nome do verdadeiro assassino?
"Shining In The Moonlight" (1984),"Nuclear Furniture".
3: 28 (Música: Craig Chaquico, Letras: Mickey Thomas, Craig Chaquico)
Sinto o calor a subir dentro de mim
Ainda me lembro como o seu toque quente me fazia sentir
E pensar naquela noite
À luz da lua
O sentimento nunca desaparece
Acabou cedo demais.
Encalhado num sonho desfeito
Agarrando-se a fantasias
À procura da magia ali
Nos seus olhos
Brilhando ao luar
À procura de amor
Brilhando ao luar
À procura de amor jovem
Brilhando ao luar
Mas ainda estou sozinho
Uma vítima daquela noite
Para a eternidade
À deriva como um vento de Verão
A memória dela dentro de mim encalhada num sonho desfeito
Agarrando-se a fantasias
À procura da magia ali
Tenta encontrá — lo nos olhos dela.
Whoaaohh
Brilhando ao luar
À procura de amor
Brilhando ao luar
À procura de amor jovem
Brilhando ao luar
Brilhando ao luar
Brilhando ao luar
Brilhando ao luar
Brilhando ao luar