Jefferson Montoya — Bein' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bein' Me" de Jefferson Montoya.
Letra
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I don’t look or dress like some celebrity
But I don’t mind what I see
And besides, I’m alright with being me
I know my songs have never been
A perfect fit for the box that they’re crammed in
I’m not quite rock, not quite pop, not quite country
But it still sounds good to me
And besides, I’m alright with being me
It means I don’t have to go where every songwriter has been
Don’t need the same worn out tone on my guitar again
Bein me means I don’t owe nobody anything
And the only reason I need to sing is to sing
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I’m not Nickelback, or Fallout Boy or Creed
But that’s not what I need
And besides, I’m alright..
Yeah I sleep ok at night…
And I know I’ll have my time..
I say I’m doin' fine being me
I’m not settin the world on fire
But, hey, screw the idol
Tradução da letra
Não estou a incendiar o mundo
E sou velho demais para o American Idol
E não me pareço ou visto como uma celebridade
Mas não me importo com o que vejo
Além disso, não me importo de ser eu.
Eu sei que as minhas canções nunca foram
Um encaixe perfeito para a caixa onde estão enfiados.
Não sou bem rock, nem pop, nem country
Mas parece-me bem.
Além disso, não me importo de ser eu.
Significa que Não tenho de ir onde todos os compositores estiveram.
Não preciso do mesmo tom desgastado na minha guitarra outra vez.
Estar em mim significa que não devo nada a ninguém.
E a única razão pela qual preciso de cantar é para cantar
Não estou a incendiar o mundo
E sou velho demais para o American Idol
E eu não sou Nickelback, ou Fallout Boy ou Creed
Mas não é disso que preciso.
Além disso, estou bem..
Sim, durmo bem à noite.…
E sei que terei o meu tempo..
Eu digo que estou bem sendo eu
Não estou a incendiar o mundo
Mas que se lixe o ídolo.