Jefferson Airplane — War Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Movie" de Jefferson Airplane.
Letra
In nineteen hundred and seventy-five all the
people rose from the countryside to move against
you government man d’you understand locked
together hand in hand all thru this unsteady land--
gonna roll roll roll the rock around roll roll roll the rock
around lift the rock out of the ground
at the Battle of Forever Plains all my people hand
in hand in hand in the rain the laser way won the day
without one single living soul going down the government
troops were circled in the sun gun found themselves on the
run… from our nation the rock is raised no need to hide from
the other side now… transformation
call high to the constellation headquarters call high to the
most high directors send out the transporting systems and
send out the sun finders
thirteen battalion of mind raiders three hundred master
computer killers from great platforms in the mountains
twenty mile lasers &great giant trackers… twenty miles
south now in 1975 all my people rose from the countryside until we meet again and touch our hands together in another land
until we meet again &see each others minds we three have met again and touched our hands talking of Napoleon in the garden we will muffle the drums tomorrow
mornin gonna roll roll roll the rock around gonna roll roll
roll the rock around lift the rock out of the ground
Tradução da letra
Em mil novecentos e setenta e cinco, todos os
as pessoas levantaram-se do campo para se moverem contra
seu homem do governo.
juntos de mãos dadas por toda esta terra instável--
gonna roll roll roll roll roll the rock around roll roll the rock
em torno levantar a pedra do chão
na batalha das planícies eternas, todo o meu povo a mão
de mãos dadas na chuva o caminho laser ganhou o dia
sem uma única alma viva a descer o governo
as tropas foram cercadas pela arma solar e encontraram - se no
foge... da nossa nação a rocha é levantada não há necessidade de te esconderes
o outro lado agora... transformação
chamada alta para a sede da constellation chamada alta para a
a maioria dos altos diretores envia os sistemas de transporte e
enviem os localizadores solares.
treze Batalhão de salteadores mentais trezentos mestres.
assassinos de computadores de grandes plataformas nas montanhas
lasers de 20 milhas e grandes localizadores gigantes ... 20 milhas
a sul, em 1975, todo o meu povo ergueu-se do campo até nos encontrarmos de novo e tocarmos as nossas mãos noutra Terra.
até nos encontrarmos de novo e ver as mentes uns dos outros nós três nos encontramos de novo e tocamos nossas mãos falando de Napoleão no jardim vamos abafar os tambores amanhã
# mornin gonna roll roll roll roll roll roll roll the rock around gonna roll roll
roll the rock around lift the rock out of the ground