Jefferson Airplane — Turn My Life Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn My Life Down" de Jefferson Airplane.
Letra
When I see you next time round in sorrow
Will you know what I been going through
My yesterdays have melted with my tomorrow
And the present leaves me with no point of view
When I see you next time round look into my eyes
Where we’d be never could decide
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
And wishful thinking leaves me no place to hide
No place to hide
No place to hide
I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Leaving mourning with myself
And nothing to say
Tradução da letra
Quando te vir da próxima vez em tristeza
Sabes o que tenho passado?
O meu passado derreteu com o meu amanhã
E o presente deixa-me sem ponto de vista
Quando te vir da próxima vez Olha-me nos olhos
Onde estaríamos nunca poderíamos decidir
Momentos emprestados não podem preencher os momentos das nossas vidas
E o pensamento desejoso não me deixa lugar para me esconder
Não há lugar para se esconder
Não há lugar para se esconder
Vejo as sombras a vir suavemente
Levar - me a um lugar
Onde recusam a minha vida
Deixando o luto comigo mesmo
E nada a dizer