Jefferson Airplane — Too Many Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Years" de Jefferson Airplane.
Letra
I opened the door and I found I was looking at danger;
It’s been too many years but we’re hiding our faces like strangers;
She says that she’s got to gobut there ain’t no way;
I’m letting her walk while there’s something to say;
It’s been too many years,
to watch our hearts die in this way.
She’s feeling a time for a seasonal change and she’s yearning;
To shake the trees of our love in the streets where the leaves are for
burning;
All things on this earth were made for the dying;
One look in my soul says there just ain’t no use trying;
It’s been too many years,
to watch our hearts die in this way.
In an unwritten time I thought that life was for sharing;
And living together was simply a matter of caring;
But things did not work out like I planned;
and alienation has left me here damned;
It’s been too many years,
to watch our hearts die in this way
1984 Relix Records Inc.
Tradução da letra
Abri a porta e descobri que estava a olhar para o perigo.;
Já passaram muitos anos, mas escondemos a cara como estranhos.;
Ela diz que tem de engolir não há maneira;
Vou deixá-la ir enquanto há algo a dizer.;
Já passaram muitos anos.,
ver os nossos corações morrerem desta maneira.
Ela está a sentir um momento para uma mudança sazonal e está a ansiar;
Para sacudir as árvores do nosso amor nas ruas onde as folhas são para
gravacao;
Todas as coisas nesta terra foram feitas para os moribundos.;
Um olhar na minha alma diz que não vale a pena tentar;
Já passaram muitos anos.,
ver os nossos corações morrerem desta maneira.
Num tempo não escrito pensei que a vida era para partilhar;
E viver juntos era apenas uma questão de carinho;
Mas as coisas não correram como planeei.;
e a alienação deixou - me aqui amaldiçoado;
Já passaram muitos anos.,
ver os nossos corações morrerem desta maneira
1984 Relix Records Inc.