Jefferson Airplane — Tobacco Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tobacco Road" de Jefferson Airplane.
Letra
I was born in a big old bunk
My mama died and my daddy got so drunk
Left me here to die and to grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a dusty ol' shack
All I owned was a hangin' on my back
Lord knows just how much I loathe
This place called Tobacco Road
'Cause it’s a home, yeah
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
Lord knows I loathe
Tobacco Road
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
And I’ll save all my money, get very, very rich that I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, hell, a big ol' crane
Blow you up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
Save all my money, get very, very rich I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, big ol' crane
Blow it up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, oh
Tradução da letra
Nasci num beliche grande e velho.
A minha mãe morreu e o meu pai embebedou-se tanto.
Deixou-me aqui para morrer e crescer
No meio da estrada do tabaco
Cresci numa poeirenta cabana.
Tudo o que eu tinha era um enforcamento nas minhas costas
Só Deus sabe o quanto eu detesto
Este lugar chamado Tobacco Road
Porque é um lar, sim
A única vida que alguma vez conheci, sim, sim
Deus sabe que detesto
Tobacco Road
Até vou arranjar um novo emprego.
Com a ajuda e a graça de Deus
E vou poupar todo o meu dinheiro, ficar muito, muito rico que eu saiba
E trazê-lo de volta para Tobacco Road
Tragam dinamite, um grande guindaste
Explode-te, derruba-o, começa tudo de novo
Construir-me uma cidade, ser muito, muito orgulhoso de mostrar
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it's home
A única vida que alguma vez conheci, sim, sim
E o Senhor sabe que eu detesto
Tobacco Road, yeah
Até vou arranjar um novo emprego.
Com a ajuda e a graça de Deus
Poupar todo o meu dinheiro, ficar muito, muito rico eu sei
E trazê-lo de volta para Tobacco Road
Traz dinamite, grande guindaste
Explodi - lo, deitei-o abaixo, comecei tudo de novo
Construir-me uma cidade, ser muito, muito orgulhoso de mostrar
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it's home
A única vida que alguma vez conheci, sim, sim
E o Senhor sabe que eu detesto
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, oh