Jefferson Airplane — Thunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunk" de Jefferson Airplane.
Letra
Sittin' around thinkin'
Thinkin' and a thinkin'
And it ain’t doin' me no good
Well, I thunk and thunk
Couldn’t think of anything better
I tried and tried, tryin' ain’t doin' me no good
I write to you everyday
What could be my very last letter
Come what may I say
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
I want to know
If everything that’s sung will remain
Within the structure of the person whose mind I wish to claim
Please don’t say that wantin' you
Won’t do me no good, no Please, oh please don’t say
Wantin' you ain’t doin' me no good, oh Wantin' you ain’t doin' me no good, woman
Wantin' you ain’t doin' me no good, no good
Well I thunk, thunk, thunk, thunk a lot about you
Realized my thunk is nothin' but a lot of funk
Bunk down on in my place
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
Tradução da letra
Sentado a pensar
Pensar e pensar
E não me serve de nada
Bem, eu penso e penso
Não conseguia pensar em nada melhor.
Tentei e tentei, tentei não me serviu de nada
Escrevo-te todos os dias.
Qual pode ser a minha última carta?
Aconteça o que acontecer
Pensar não me está a fazer bem, Oh pensar não me está a fazer bem, pessoal
Pensar não me faz bem nenhum
Quero saber
Se tudo o que é cantado permanecerá
Dentro da estrutura da pessoa cuja mente desejo reivindicar
Por favor, não digas isso.
Não me serve de nada, não por favor, oh por favor não digas
Quero que não me faças nada de bom, não me faças nada de bom, mulher
Quero que não me faças nada de bom, nada de bom
Bem, eu acho, Tunk, Tunk, Tunk muito sobre você
Percebi que a minha opinião não passa de um monte de funk
Deita-te no meu lugar
Apenas um sonho.
Apenas um sonho.
Apenas um sonho.
Pensar não me está a fazer bem, Oh pensar não me está a fazer bem, pessoal
Pensar não me faz bem nenhum