Jefferson Airplane — Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride" de Jefferson Airplane.
Letra
Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you; all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp
Tradução da letra
Paul Kantner)
Não sabia que eras a tal para mim, não conseguia ver.
Que alguém te venha ajudar
Mas estavas à espera
Para cantar a tua canção
E eu estava a mudar;
Tudo o que vejo és tu, tudo o que sinto és tu
Por mim!
And always feel you by my side;
Gostava muito de te ver a cavalgar.
E gostava de te ver a cavalgar.;
Tudo por minha conta!
Tens uma maneira de andar por aí
Eu vejo-te, eu sinto-te;
Eu tropeço no céu, e pareço voar tão alto
And you are shining;
Tudo o que vejo és tu.;
Os teus pés nunca tocam no chão
Tudo o que sinto és tu por mim!
Os tempos não mudam;
Os tempos nunca mudam para mim;
A única coisa no meu mundo
E sei que podias ser a única coisa que a minha mente encontraria.;
Pelo amor, pelo amor e pela paz de espírito
Para mim, para mim: oh e podemos dizer: "eu te amo, te amo;»
A tua sombra ao sol da manhã torna-se a minha diversão
A minha manhã brilha nas praias prateadas
A tua luz brilha nos alcances
Da minha mente, da minha mente, da minha mente, e da minha mente ela ganha vida contigo;
É tudo o que posso fazer para me sentar aqui e deixar-te estourar a minha mente.;
Ah, a minha mente
Estás tão bem, na minha mente estás tão bem
Na minha mente estás tão bem
Estás tão bem, na minha mente.
Estás tão bem em mente.
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp