Jefferson Airplane — Pretty As You Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty As You Feel" de Jefferson Airplane.
Letra
You’re only pretty as you feel
only pretty as you feel inside
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
when you wake up in the morning
rub some sleep from your eye
look inside your mirror
comb your hair
don’t give vanity a second chance
no no no
beauty’s only skin deep
it goes just so far 'cause
you’re only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel inside
just as pretty as you feel
now you’re feelin pretty
now you’re feelin good
now you’re ready to face the world girl
now you’re feelin good
go out there 'n' knock 'em silly girl
go out there 'n' show 'em how ta thrill
'cause you’re only pretty as you feel
only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
feelin' so pretty, feelin' so pretty
pretty mama.
Tradução da letra
Só és bonita como te sentes
apenas bonita como te sentes por dentro
só és bonita como te sentes
tão bonita como te sentes por dentro
quando acordares de manhã
esfrega o sono do teu olho
olha para dentro do espelho
penteia o cabelo
Não dês uma segunda oportunidade à vaidade.
não não não
a única pele da beleza profunda
vai tão longe porque
só és bonita como te sentes
só és bonita como te sentes por dentro
tão bonita como te sentes
agora sentes-te bonita
agora sentes-te bem
agora estás pronta para enfrentar a rapariga do mundo
agora sentes-te bem
vai lá fora e arrasa com eles, rapariga tonta.
vai lá fora e mostra - lhes como é emocionante.
'cause you're only pretty as you feel
apenas bonita como te sentes
só és bonita como te sentes
tão bonita como te sentes por dentro
sinto-me tão bonita, sinto-me tão bonita
linda Mamã.