Jefferson Airplane — Law Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Law Man" de Jefferson Airplane.
Letra
Law man--I'm afraid you just walked in here at the wrong time
my old man’s gun has never been fired
but there’s a first time &this could be this could be the first time
Law man
you know you look to be a lot younger than me and
I’d hate to shoot a baby
you’ve got a long way to go before you’re old &slow
and it could be it could be a good time if you change your mind
well I’m tired and sweet from making love
and it’s just too late
you’ll have to wait
bring your business around here in the morning
well I’ve heard your line
&you've heard mine
&I'm just too tired to take a side
bring your business around here in the morning
Don’t you want to be easy look there
let some of the things you see go on by or you can burn them into your brain go on home
Don’t you see the children, they’re just like you
they want everything to be fine but they let it slide
and the laughing lets you know that smiling breaks the rules
Law breaker you know it could be me
&if you had your way we’d all be down
under the face of a clock that’s just too old to be wound
&you can see now the old hands won’t move around
one way or the other,
fool card brother this could be,
this could be, the first time.
Tradução da letra
Homem da lei ... receio que tenha entrado aqui na hora errada.
a arma do meu pai nunca foi disparada.
mas há uma primeira vez e isto pode ser esta pode ser a primeira vez
Homem da lei
sabes que pareces ser muito mais jovem do que eu e ...
Odiaria matar um bebé.
você tem um longo caminho a percorrer antes de ser velho e lento
e pode ser uma boa altura se mudares de ideias.
bem, Estou cansado e doce de fazer amor.
e é tarde demais.
vais ter de esperar.
traz o teu negócio para aqui de manhã.
Bem, ouvi a tua fala.
& você ouviu o meu
Estou demasiado cansado para ficar de lado
traz o teu negócio para aqui de manhã.
Não queres ser fácil, olha para ali.
deixa passar algumas das coisas que vês ou podes queimá-las no teu cérebro e ir para casa.
Não vês que as crianças são como tu?
querem que tudo fique bem, mas deixam passar.
e o riso deixa-nos saber que sorrir quebra as regras
Transgressor de lei sabes que podia ser eu
se tivesses o teu jeito, estaríamos todos em baixo
sob a face de um relógio que é demasiado velho para ser ferido
& você pode ver agora que as mãos antigas não se movem
de uma maneira ou de outra,
Idiota irmão da carta isto pode ser,
pode ser a primeira vez.