Jefferson Airplane — Have You Seen The Saucers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Seen The Saucers" de Jefferson Airplane.
Letra
Thirty Seconds Over Winterland
Have You Seen The Saucers
(Paul Kantner)
Have you seen the saucers?
Do you know there are people out there,
who are unhappy with the way that we care,
for the earth mother?
Tranquility base, there goes the neighborhood;
American garbage dumped in space,
and no room left for brotherhood.
Have you seen our saucers?
You see our lights in your western skies,
California’s rainbow skies;
Your government tells you another missle is flying;
Have you any idea why they’re lying,
To you, to your faces!
Did they tell you?
Have you seen our saucers?
Your mother needs you now she’s getting old
Her face was pretty but you let her go!
Have you seen our saucers?
Star children on the black road to salvation;
Children of the forest and child of the Woodstock nation;
You’ve got to care for the needs of your planet;
Catch the dawn that once was there;
First born atomic generation;
Open the door,
don’t you know that’s what it’s for?
Come on and join us,
on the other side of the sun.
1969, 1970 Grunt Music
Tradução da letra
30 Segundos Sobre Winterland.
Viste Os Discos?
(Paul Kantner)
Viste os discos?
Sabes que há pessoas por aí?,
que estão descontentes com a forma como nos preocupamos,
pela mãe da terra?
Base da tranquilidade, lá se vai o bairro;
Lixo americano despejado no espaço,
e não há espaço para a Irmandade.
Viste os nossos discos?
Vês as nossas luzes nos teus céus ocidentais,
Céu arco-íris da Califórnia;
O seu governo diz-lhe que outra missle está a voar.;
Fazes ideia porque estão a mentir?,
A vocês, às vossas caras!
Eles disseram-te?
Viste os nossos discos?
A tua mãe precisa de TI agora está a ficar velha.
A cara dela era bonita, mas deixaste-a ir!
Viste os nossos discos?
Star children on the black road to salvation;
Filhos da floresta e filhos da nação Woodstock;
Tens de cuidar das necessidades do teu planeta.;
Apanha o amanhecer que uma vez lá esteve;
Primeira geração atômica nascida;
Abre a porta.,
não sabes que é para isso que serve?
Vem e junta-te a nós.,
do outro lado do sol.
1969, 1970 Música Grunt