Jeff Williams — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Jeff Williams.
Letra
Baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I was cold in the dark,
It was empty in my life;
From the outside it looked so bright,
But nothing felt right… to me.
Like a sky with no sun.
Like a night that has no day.
My heart was eclipsed by the dark,
Then something changed.
I saw a little ray of light come through,
The tiniest of sparks came into view,
And then,
You made me hope again.
I’ve been watching you, helping you,
Wishing that you’d see,
That the girl you’ve been waiting so long for could be me.
Now — I’ve never been in love,
But I think this is it;
It might seem like a school girl crush,
But I have to admit,
I wanna take a chance and make you see.
I think that you’re the one who’ll rescue me.
This time,
You’re finally gonna see you should be mine.
But baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I won’t need any dreams.
It’s all there if you’re by my side.
Every moment’s enough.
And you take me to paradise.
When I needed a hero you knew it,
And you were there,
And I’m scared but I’ll open my heart up,
I’m ready to dare.
I know I’ve never felt like this before,
I never really knew what love was for;
I dreamed,
But never did believe.
But baby, it’s time to make up your mind,
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s now we leave the doubt behind,
Take my hand 'cause you and I are gonna,
Light the sky until it’s dawn and,
Baby you and I are gonna shine.
Tradução da letra
Querida, está na hora de te decidires.
Acho que esta noite é quando as nossas estrelas se alinham.
Querida, está na hora de deixar a dúvida para trás.
Agarra a minha mão porque tu e eu vamos brilhar.
Eu estava com frio no escuro,
Estava vazio na minha vida.;
Do lado de fora parecia tão brilhante,
Mas nada parecia certo ... para mim.
Como um céu sem sol.
Como uma noite sem dia.
O meu coração foi eclipsado pela escuridão,
Então algo mudou.
Vi um pequeno raio de luz a passar,
A mais pequena faísca apareceu,
E depois,
Fizeste-me ter esperança outra vez.
Tenho estado a observar-te, a ajudar-te.,
Desejando que visses,
A rapariga por quem esperaste tanto tempo podia ser eu.
Nunca estive apaixonado — ,
Mas acho que é isto.;
Pode parecer uma paixoneta de menina da escola.,
Mas tenho de admitir.,
Quero arriscar e fazer-te ver.
Acho que és tu que me vais salvar.
Momento,
Finalmente vais ver que devias ser minha.
Mas querida, está na hora de te decidires.
Acho que esta noite é quando as nossas estrelas se alinham.
Querida, está na hora de deixar a dúvida para trás.
Agarra a minha mão porque tu e eu vamos brilhar.
Não vou precisar de sonhos.
Está tudo aí, se estiveres ao meu lado.
Cada momento é suficiente.
E tu Levas-me ao paraíso.
Quando precisei de um herói, tu sabias.,
E tu estavas lá.,
E tenho medo mas vou abrir o meu coração,
Estou pronto para me atrever.
Eu sei que nunca me senti assim antes.,
Nunca soube o que era o amor;
Sonhei,
Mas nunca acreditei.
But baby, it's time to make up your mind,
Acho que esta noite é quando as nossas estrelas se alinham.
Querida, é agora que deixamos a dúvida para trás,
Agarra a minha mão porque tu e eu vamos,
Ilumina o céu até amanhecer e,
Querida, tu e eu vamos brilhar.